Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1963) (Pécs, 1964)

Papp László: A nagyharsányi avarkori temető. I.

НАДЬХАРШАНЬСКИИ МОГИЛЬНИК АВАРСКОЙ ЭПОХИ. I. ЛАСЛО ПАПП Надьхаршань — небольшая деревня в южной части Баранья у южного подножья горы Саршомьо, высотою 442 метра, необычайно скалистой для этой месности. Летом 1957 года на одном из приусадебных участков, расположенном в Восточной части села, точнее на территории 52 х 26 м., в саду, на склоне с сильным уклоном, во время посадки винограда были обнаружены могилы. Заполнение одной из могил было передано ава года спустя собственником участка Музею Януса Паннониса в городе Печ (I таблица). После этого летом 1959 года музей под руководством автора проводил раскопки в доступной части сада. Тогда были обнаружены находки 1—42 могилы. Некоторые другие участки сада стали доступны для раскопок лишь осенью 1963 года. Раскопки, проведённые в это время, вскрыли ещё 44 могилы (№ 43—86). Южная часть сада и прилигающие к ней участки до сего времени недоступны для раскопок, потому что заняты виноградником, дорогой или испорчены обрывом. В результате предшествующих раскопок было вскрыто 86 могил. В одной из могил вместе с матерью находился скелет, преждевременно рождённого ребёнка (33 а), эта могила и ниже расположенная, содержащая несколько косточек, были в неопределённой связи между собой (24 в). Одна могила (№ 32) была совершенно пустая, остальные 82 распределялись следующим образом: 24 мужская, 27 женских, 29 детских и 5 могил взрослых неопределённого пола. 5 могил было полностью разграблено и разрушено. Глубина могил колеблется от 60—230 см. Ориентировка могил в большинстве случаев Запад

—Восток с отклонением в несколько градусов от Севера, головой на Запад. В нескольких случаях (№№ 7, 29, 30, 33, 36, 37, 84) конструкция могил состояла из брёвен, со следами вертикальных стольов, в четырёх случаях (№№ 31, 77, 80, 83) — бревенчато— досковое (гробовое) захоронение. Инвентарь в женских могилах представлен смешанными типами бус, в форме зерна дыни и глазчатыми; у мужчин — полное отсутствие поясных украшений. В некоторых мужских могилах встречаются трёхгранные или же бородчатые наконечники стрел, в некоторых случаях топор, секира. В одной детской и двух женских могилах (№ 25, 33) нашли серп. В одной мужской (№ 28) и четырёх женских могилах (№ 36, 69, 70, 72) обнаружен тлен от деревянных вёдер с железными обручами. В основном бедный материал изобилует керамикой, всего было найдено 46 сосудов из различного материала, разных форм, с украшениями и без украшений. Большая часть сосудов украшена пучком линейно

—волнистых углублённых линий. Из находок выделяется уже упомянутый комплекс, кругообразная, серебряная, частично позолоченная серебряная фибула, в центре её расположена фигура ангела, окружённая греческой надписью (1 таблица), далее выделяются находки женской могилы № 60 (XI и XX таблицы). В последней была найдена серебрянная в центре с позолоченной вкладкой круглая фибула (XX табл.), в центральной части, в круглом поле — всадник на лощади, окружённый нимбом (Святой Георгий?), держащий в правой руке копьё с крестом, которое направлено в сторону змеи, извивающейся у ног коня. В этой же могиле рядом с фибулой были найдены остатки парадного ножа, окованного серебром, и одна литая серебрянная рпяжка с человеческим изображением. В соседней могиле (№ 59) был погребён прах ремесленника (плотника?) с набором железных инструментов и литой бронзовой пряжкой (X. 6 табл.). Другой экземпляр подобной пряжки был найден неподалеку от этой могилы в земле ввиде случайной находки. Так как на продолжение раскопок в ближайшем будущем нет надежды, автор демонстрирует найденный и обработанный материал с оговоркой, что на недоступной территории может находиться ещё большее количество ценнейших могил. Научная оценка будет напечатана в следующем номере „Ежегодника".