Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1962) (Pécs, 1963)

Füzes Endre: Adatok a XVIII–XIX. századi baranyai népviselethez

ADATOK A BARANYAI NÉPVISELETEKHEZ 313 Annum in lib. Confecti intra regiaque Civitate Egy év alatt készíthető szab. kir. Pécs városban Pannorum species A posztó neme Petia Rőf, vég Latitudo ulnae A rőf szélessége Continet ulnas Tartalmaz rőföt Pretium Ár Ft Conficiqueunt Készíthető Annum in lib. Confecti intra regiaque Civitate Egy év alatt készíthető szab. kir. Pécs városban crassioris durvább 78" 1 4/8" 1716 1,25 1,15 1,— 116 Annum in lib. Confecti intra regiaque Civitate Egy év alatt készíthető szab. kir. Pécs városban mediocris közepes 18" 1 5/8" 396 1,50' 1,25 16 Annum in lib. Confecti intra regiaque Civitate Egy év alatt készíthető szab. kir. Pécs városban subtilioris finomabb 17" 1 6/8" 374 2,25 2,— 7 Annum in lib. Confecti intra regiaque Civitate Egy év alatt készíthető szab. kir. Pécs városban karasia 14" 1 4/9" 308 135 Annum in lib. Confecti intra regiaque Civitate Egy év alatt készíthető szab. kir. Pécs városban fronell 193" 1 4/8" 4246 —,75 210 Annum in lib. Confecti intra regiaque Civitate Egy év alatt készíthető szab. kir. Pécs városban 320 1 4/8" 7040 384 Mivel pedig a posztók készítésére Pécsett nincs posztóverő, ezért amiatt, vagy pedig azért, mivel nagy itt a segédek és szálhúzók hiánya, egyszersmind a szállítási nehézség, többet elkészíteni nem képesek, csak egy rendelkezik posztó verővel Pécsváron, amit a többi mesterek is használnak, de ilyen Pécsett is elkészíthető a Tettye folyónál. Ami még hátra van, mivel a köznép részére az idevaló posztó gyártók és kereskedők, valamint a posztó szabók ezen országban és Morvaországban készítenek és tetszőbb mennyiségben itt és a szomszédos éves vásárokon széthordainak : a kék színű karasia. nevű posztó ezeken a helyeken csekély használatnak örvend, ezért kevesebb mértékben készül. A másik színű, amely általános használatban van, az említett mennyiségben úgyszólván minden évben elkészül. Kelt a mi tanácsi ülésünkön Pécsett 1781 január 12-én. (P. H.) Kiadva Mestrovics György s. k. említett királyi város rendes esküdt jegyzőjétől. Hangsúlyozzuk, hogy a hézagos adatok alapján írt összefoglalásunk csak nagyon vázlatos lehet. A leírások — különösen a koraiak — elnagyoltak, tematikailag és földrajzilag pontatlanok. Gyakran csak a nagyobb tájegységet jelölik meg, például Baranya megye. így nem tudni, hogy a leírás pontosabban a megye mely részére vonatkozik, holott már a XVIII. század végén számolni kell az egyes népcsoportok, nemzetiségek közti viseleti különbségekkel. Kresz a XIX. századi források elemzése során, valamint összefoglaló tanulmányában is több ízben rámutatott arra (1956), hogy a földrajzi, topográfiai, statisztikai, vagy éppen orvosi céllal írt tanulmányok és ismertetések mennyire elhanyagolták a részleteket, gyakran csak a ruhadarab nevét közölték, vagy megelégedtek a paraszti öltözet általános jellemzésével. Az 1781. évi Közgyűlési Jegyzőkönyvből (a továbbiakban: KJ.) előkerült irat tartalmát célja, a karasia posztó használatának kutatása már eleve determinálta, ezért elsősorban a posztóviseletre kapunk sok adatot. A baranyavári járás szolgabírája például kizárólag a posztóöltözetről ad tájékoztatást, más ruházatra nem is utal. Elemzésünk során mindig a KJ. adataiból indulunk ki, végigkövetjük a későbbi forrásokat, majd ott, ahol erre lehetőség van, a korai adatokat összevetjük a XIX. század végi leírásokkal.

7 7 Szakszerű és pontos, részben terepgyűjtésen és múzeumi anyag tanulmányozásain alapuló összefog-