Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1956) (Pécs, 1956)

Csemegi József: Jelentés a Pécs, Káptalan u. 2. számú épületen végzett műemléki kutatások eredményeiről

A KÁPTALAN U. 2. SZ. HÁZ MŰEMLÉKI VIZSGÁLATA 29 Ka-puszín, Kutatásaink a Káptalan u. 2. sz. épület kapuszínére is kiterjedtek, de csak csekély mértékben, ezért eredményeink nem tekinthetők véglegesnek. Előkerült ugyan a középkori kapuszárnyakat elreteszelő keresztgerenda egyik falba süllyesztett toló vezetéke, de a kapuszárnyak nyitásának, zárásának módjára vonatkozóan még számos kérdés vár válaszra. Felmerült annak a gyanúja is, hogy a kapukeret kerékvetői másodlagos elhelyezésben maradtak ránk. A kapualji ülőfülkék viszonylag magas elhelyezése pedig felvetette a kapuszín középkori szintjének kérdését stb. .. E problémák megoldása tehát még a jövő kutatásainak — kutatóinak tevékenységére vár, sok mással egyetemben, amelyeknek ismertetésére ezúttal nem térünk ki. Csupán utalunk az udvari szárny és a telek belsejében húzódó további építmények korának, egykori rendeltetéseknek, építési módjának és körülményeinek mindmáiig tisztázatlan kérdéseire, amelyek nemcsak épületünk építéstörténetére, hanem a pécsi káptalannak, a feudális Magyarország egyik legjelentősebb egyházi intézményének gazdaságtörténetére, a Délvidék ezzel kapcsolatos társadalmi viszonyainak alakulására is hivatva volnának némi fényt deríteni. Csemegi JózsefBericht über die Ergebnisse der Forschungen am Gebäude in der Káptalangasse Ni 2., in Pécs Die im Jähre 1955 'begonnene Denkmalforsehung an 'dem Gebäude in der Káptalangasse in Pécs brachte unerwartete Ergebnisse; das Denkmal erlangte die Bedeutung eines Kunstdenkmals von allgemeinem Rufe. Die erlangten Ergebnisse sind aber no'ôh nicht die endgültigen, weil sich die Forschungen noch nicht auf das ganze Bauwerk ausgedehnt haben. Der Grundriss des Gebäudes nahm im Laufe der Zeit die T-foran an. An der Front der Hauptfassade reihten sich, vor dem Beginn der Herstellungsarbeiten, sieben Räume. Zum Zwecke der Ortsbestimmung der Beobachtungen während der Forschung, erhielten die Räume in ost-westlicher Richtung die Bezeichnung von 1 bis 7. Die (Nummer 8 erhielt der Gang, der sich an der Hofseite des Strassenflügels entlangzieht, während die .Nummer 9 zur Bezeichnung des Ganges im Hofflügel diente. Schliesslich blieben die Ziffern 10—13, zur Bezeichnung der vier Räume des Hofflügels übrig. Für detailiertere Forschung, gab es bloss in den Räumen 1—8 eine Möglichkeit, da das Museum bloss diese Räume für ständige Ausstellungen in Anspruch nahrn. Das Gebäude erwuchs aus einem gotischen Kern zu seinem heutigen Zustand. Die hochgelagerten Fenster des Erdgeschosses zeugen davon, dass der Raum ursprünglich mit einer hölzernen Decke abgedeckt war und als Lagerraum benützt wurde. Die Überreste der Räume des Stockwerks, behüteten die Mauern der Räume No 2—5 für die Nachwelt. Die vier Räume sind jedoch nicht gleichen Alters, der mit No 4 bezeichnete ist der älteste. Das alter des Raumes kann ungefähr auf das XIV. Jahrhundert gesetzt werden. Die Bauzeit der Räume 2 und 3, ist in Enmamg'lung von alterbestimimenden architektonischen Details, nicht zu bestimmen. Der Raum No 5 dagegen, blickt schon eher auf die Zeit König Sigisrnumds zurück. Der Rauim No 4 kann ursprünglich nicht als Wohnung gedient haben, da ihn seine kleinen Fensterritzen dafür unbrauchbar machten. Die Räume No 2,3 und 5 dagegen, dienten zweifellos als Wohnfläche. An dem gotischen Gebäude wurde im ersten Viertel des XVI. Jahrhunderts ein grosszügiger Umbau unternommen. Seine Fassade erhielt Renaissancefenster mit steinernen Fensterkreuzen und die Renaissancebemalung der Fassade schloss den Uimbau ab. Die Türkenherrschaift erlebte und überlebte das Gebäude ungefähr in dieser Form und kurz nach deren Ablauf kam es zu .einer Wiederherstellung des Gebäudes. Die Rahmen der Renaissancefenster wurden entfernt und mit barocken Öffnungen vertauscht. Die Bruchstücke der entfernten Steinrahmen wurden als Mauersteine verwendet. Im Laufe der Aufdeckungsarbeiten kamen die Bruchstücke