Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

18. BENE FALU TÖRÖK FEJADÓ1 ÖSSZEÍRÁSA

1559. május 15.

Bene falu a nevezetthez [a kecskeméti kerülethez] [nahijé-hez]1 2 tartozik;

Dimitri Zselik timárbirtoka;3 4

Józsa Matiás nős, fia Lőrinc nőtlen, Petri nőtlen megszökött-,

Józsa István nős, fia Lőrinc nőtlen, testvére Imre nőtlen, nős, fia István nőtlen,

Józsa Matiás nős, megismételt, fia Lőrinc nőtlen, megismételt, veje Mihály nős, fia János nőtlen,

Királ Fábián nős, van 200 juha, megszökött,

Királ István nős, fia György nőtlen újonnan találtaké A fejadót [dzsizjé-t] fizetők száma összesen: 4,

A régi összeírtak száma 3, meghalt és megszökött 2, az újonnan összeírtak száma 7, [jelen van 3];

A jövedelem a tizedekből és adókból a filori adón5 kívül 775 akcse;

1. A fejadót az Isztambulban székelő török császár részére kellett fizetni, a családfők után. Nevezték harácsnak is.

2. A kerület (nahije) nagyobb volt a magyar vármegyék járásánál.

3. Tímárbirtokot a török zsoldoslovasság tagja (szpáhi) kaphatott, olyan katonai szolgálati birtok volt, amelynek az évi jövedelme nem haladta meg a 20.000 akcsét (40.000 dénárt).

4. Nem lehetett megállapítani, hogy mikor és honnan költöztek Benőre.

5. A filori adó a fejadó (dzsizje) népies (?) neve, (Káldy-Nagy Gyula: A budai szandzsák 1559-dik évi összeírása. Budapest 1977. 195.).

6. Az akcse török ezüst pénz, aminek a magyar megfelelője 2 dénár volt.

7. A kile török űr- és súlymérték volt. Űrtartalma 35,27 liter, amelybe búzából 25,65 kg, árpából pedig 22-25 kg fért.

Kapuk száma 13, ötvenével Kevert búza tized 15 kile7 Sertésadó Káposzta tized Búza tized 35 kile Széna tized Len tized Büntetéspénz fele

150 [akcse]6 290 [akcse] 20 [akcse] 10 [akcse] 420 [akcse] 60 [akcse] 10 [akcse] 10 [akcse]

60