Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

Az irat másolat, végig latin nyelvű, teljes szövegű. Mellékletében található egy értesítőköszönő levél, amelyet Harsányi Iván kecskeméti plébános írt a jászberényi tanácshoz 1799. augusztus 21-én.4

SZML Jászberény mezőváros It.

Hivatalos tudósítások 34. csomag Faxe. 1. Nr. 3.

4. Az értesítő-köszönő levél kezdő sorai megerősítik a kereszt Nagylajoson való felállítását és felszentelését. Az ide vonatkozó szövegrészlet a következő: „Intra ambitum Parochiae meae in Praedio Nagy Lajos vulgo feldeák collocatae Crucis benedictionem, quam jam dudum optareram [...] Mensis die 20 peractam esse [...] significo”. Magyarul: „Tanúsítom, hogy a plébániám körzetében, Nagylajos pusztában, másképpen Feldeák pusztán elhelyezett kereszt felszentelése - amelyet már régóta óhajtottam - megtörtént.”

175