Wicker Erika (szerk.): Cumania 28. - A Kecskeméti Katona József Múzeum évkönyve (Kecskemét, 2018)
Helytörténet - Kürti László–Papp Klára: „Már az ember állatnak van számítva” – ifj. Kónya Pál (1899–1918) első világháborús naplója
Kürti László - Papp Klára 1918. Május 25. Szombat Délelőtt fákat hordtunk a kavernába nagyon nehéz volt mert nem tudom mi van velem nem is igen bírok üressen menni sem. De mindhiába parancs az parancs de holnap elfogok menni ... vizitre mert így már nem bírom tovább vagy adjanak valami orvosságot vagy pedig vigyenek kórházba. Délután a kavernába dolgoztam ez nem valami nehéz munka de én nem bírom alig van berniem annyi erő hogy járni bírjak. Borzasztó dolog ez itten a vizet két óra alatt két embernek csak annyit felhozni, hogy egyszer ihatunk belőle szűkessen és a kávét megfőzni mosdásról szó sem lehet mert inni sem elég tetű meg annyi van hogy majd megeszik a bőrünket. A tálján hevesen lőtt, de szerencsére kárt még idáig nem tett bennünk. Különös eset nem történt ma sem. 918. Május 26. Vasárnap Reggel elmentem maródi vizitre és kaptam orvosságot de még idáig nem használt semmit sem. Azt hogy vasárnap van ma itt nem lehet semmiről sem megtudni, legjobban talán azzal, hogy ilyenkor az olasz jobban lövöldöz a munka itt éppen csak úgy megy mint más napokon. Ma ki kellett hurczolkodnunk az éjjeli szállásunkról egy deszka bódéból, a tüzérek vették át tőllünk. Este azután sátort csináltunk a hegyoldalba és oda telepedtünk le. Nem tudom hogy fogunk majd itten aludni annál is inkább mert nagyon buráit az ég és az eső is már esni kezd. Ma nem volt egész nap egy csepp ivó vizünk sem, hát ez igazán rettentő helyzet, hogy nem csak mosdani nem lehet csak egy héten egyszer, hanem még inni sincs víz, hogy mi lesz így velünk nem tudom. Ma végre öt nap után megjött a posta és mi is elküldhettük megírt leveleinket. Enni ma sem tudtam csupán este ettem meg egy kis kenyeret és egy kis hazai kolbászt. 918. Május 27. Hétfő Az éjjel bizony nyomorult helyzetbe voltunk az eső ugyanis egész éjjel azt lehet mondani szakadt és a sátor bizony nem egészen védett meg bennünket, már az eső is csöpögött be rajta az eső úgy két óra tájba pedig arra ébredtem fel, hogy nagyon fázok, nem is csoda az alattam levő pokroczon víz állott és én abba feküdtem a ruhám már egész el van ázva és a pokrócz amellyel takarodztam az is vizes, fel ültem tehát a háti zsákomra és a pokróczot hátamra terítve kellet az éjszaka hátra levő részét dideregve eltölteni. Az eső esett egész nap és én mindég ott ültem a tábortűz mellett és erősen tüzeltem. A többiek a kavernát csinálták de nekem dienst freiom [szabadnap, dienstfrei] volt. Mindnyájjan nagyon fáztunk mivel hogy a ruhánk már egész vizes volt. Este a többiek valahogy ledőltek és aludtak de én nem tudtam mert mindenem csupa vizes volt és egész éjjel mindég ott ültem a tűz mellett és még így is nagyon fáztam. 918. Május 28. Kedd Reggel kávét főztem a fejem bizony nagyon fájt hogyne hiszen egész éjjel én tüzeltem és a füst majd ki ette a szemem és a torkom szinte örültem mikor ki világosodott reggel. Az eső ma is majdnem egész nap esett, hol egy kicsit meg- csendesült hol meg jobban rákezdte. Délután a czelt [sátor, Zeit] lapokat széjjel szedtük és most külön kis sátrakat csináltunk, mi is hárman csináltunk eggyet és be bújtunk nem tudom vajon hogy virradunk fel majd reggel. Te jó Isten ugyan mit kell még ezután és meddig átélni, ebbe a nyomorult, irtózatos helyzetben. - Ilyenkor jut eszembe, hogy milyen jó volt valaha amit megint mikorra érhetünk, természetesen aki majd meg fogja érni, hogy úgy esténként a jó meleg ágyban a jó vacsora élvezése után majd eszébe jut a letűnt borzadalom eszébe jutnak majd a vacsora nélküli esték a Bor Bapriella (?) hegy magas tetején és még sok helyett máshol, milyen jól érzi majd akkor az ember magát amikor mintha akkor is ott volna és magára akarja húzni jól a piszkos vizes pokróczot és a pokrócz helyett a jó puha dunnát húzza magára. Hej de ugyan mikor fogjuk ezt megérni, ugyan mikor?! 918. Május 29. Szerda Ma reggel megint voltam maródi viziten és orvosságot kaptam de kórházba innen eleve menni nem igen küldenek. Az eső ma is esik csak ma már nem olyan nagyon mint a múlt napokban. Ma kaptam egy jó csomó levelet és én is írtam ma mindenkinek. Most hárman alszunk egy kis sátorban bizony ez nem valami kellemes hely különösen éjjel hideg. Ma este az olasz nagyon hevesen lövöldözött nem igen lehetett tőle aludni. Különös eset nem történt ma. 918. Május 30. Csütörtök Ma az idő már kissé napos igaz hogy még felhő takarja az eget de néha ki-ki bújik a nap néha. Ma a kavernát csináltam én is. Bizony erőssen kell dolgozni egész nekem meg most nagyon gyenge az egészségem már egy hete hogy jóformán csak kávéval élek. Ma már hogy kicsivel jobb idő volt már több ízben jöttek is be az ellenséges repülők a vidéket kémlelni. 918. Május 31. Péntek Ma az idő szép napos de jöttek is egymás után az olasz repülők. A kavernát csináltuk ma is. Az egyik bajtársunk névszerint Gál Fe230
