Wicker Erika (szerk.): Cumania 27. - A Kecskeméti Katona József Múzeum évkönyve (Kecskemét, 2016)
Módszertan - Wicker Erika: Nagyurak és vezérek. Híres avar leletek a Kiskunságból
Nagyurak és vezérek. Híres avar leletek a Kiskunságból fény hatású LED-sorokat a vitrinkeretben helyeztük el hűtőbordaként is funkcionáló, káprázásmentesítő maszkkal. A kiállításban kevés a tájékoztató szöveg. A két nagyobb információs blokk (kora ill. közép és késő avar) azonos szerkezetű: három azonos nagyságú, 40x80 cm-es, hátulról megvilágított diaszerű táblából áll. Az első tábla mindig az adott korszak történetét mutatja be, a középsőn a két egyforma nagyságú térkép közül az felső a bevándorlás irányát mutatja, az alsó a lelőhelyek által kirajzolt négy szállásterületet, a harmadik pedig az alsó térkép magyarázatát adja. A záró információs tábla, mely az avar kor legvégét ismerteti, szintén 40x80 cm-es, csak egy szöveges részből áll, és ezt már csak az azonos nagyságú impresszum követi, melyen a kiállításban részt vevők neve és a kölcsönző múzeumok mellett a támogatók lógója is szerepel. A vitrinfeliratok fehér nyomtatással készültek a 30x16 cm nagyságú, 5 mm-es víztiszta plexilapok hátuljára, olvashatóságukat rejtett LED-es élvilágítás biztosítja. A kunbábonyi egység kivételével (ahol szimmetriára törekedtünk) minden esetben a vitrinek bal felső oldalán vannak, azonos magasságban az információs blokkok felső részével. EGY KÍSÉRLET Némi nehézséget okozott, hogy a mára már igencsak megkopott aranyozású, öntött bronz késő avar övdíszeket, ékszereket milyen módon tudom hitelesen bemutatni úgy, hogy megközelítőleg eredeti szépségükben ragyogjanak. Az eredeti tárgyakból ugyanis ma már nehéz elképzelni, milyen lehetett egykor az adott díszítmény. Ezért az utolsó két vitrinben szinte minden kiállított leletegyüttes duplán szerepel: felül az eredeti tárgyak, ahogy ma kinéznek, alattuk másolataik - 24 karátos arannyal bevonva. Az „ilyen most, de ilyen volt"-módszer tapasztalataim alapján sikert aratott a látogatók körében. MEGNYITÓ A kiállítás megnyitójára 2014. július 18- án került sor. Köszöntőt Szemereyné Pataki Klaudia (akkor Kecskemét Megyei Jogú Város alpolgármestere, ma polgármestere) mondott. Dr. Cseri Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériuma kultúrpolitikáért felelő akkori helyettes államtitkára megnyitójában kiemelte, hogy „a kiállítás zseniális. A világ bármely táján, a vezető múzeumokban is érdeklődésre tarthatna számot az avar kori leletekből Kecskeméten most megnyílt kiállítás."5 A megnyitón részt vett H. Tóth Elvira, a Katona József Múzeum egykori munkatársa is, akinek a kiállított leletek nagy részét köszönhetjük. KIÁLLÍTÁSVEZETŐ A megnyitóra elkészült a kiállítás vezetője. Nem katalógus, hiszen nem részletez minden egyes bemutatott tárgyat, de színes képekkel, rövid ismertetéssel közli az összes leletcsoportot. A B5 méretű, gazdagon illusztrált, 48 oldalas, színvonalas füzet megjelenítése Zalatnai Pál (ZéPé Design), a fotók Kiss Béla munkáját dicsérik.6 A külföldi látogatók vendégkönyvi bejegyzései folyamatosan figyelmeztetnek az idegen nyelvű szöveg hiányára. A kiállítótér méretei azonban sajnos nem tették lehetővé a szövegek fordítását, így az érdeklődő külföldiek rendelkezésére egyelőre a kiállításban levő információs blokkok és feliratok német és angol fordításai állnak. Tudom, hogy ez nem elegendő: szükség lenne a teljes kiállításvezető német és angol fordítására is... 5 Forrás: http://keol.hu/kecskemet/hires-avar-leletek-a- kiskunsagbol. További sajtómegjelenések a megnyitóról: http://muzeum.kecskemet.hu/cifra/;http://www.baon .hu/bacs-kiskun/kultura/feltarult-a-kincseskamra- 563466; http://kecskemetitv.hu/sa_hirek/i_kultura_ 32/i_avar_kori_leletek_a_cifrapalotaban_101859/t_ Kultúra - Avar kori leletek a Cifrapalotában /index, html; http://www.btk.mta.hu/aktualis-main/602-uj- -allando-regeszeti-kiallitas-kecskemeten.html; http:// tti.btk.mta.hu/esemenyek/1465-uj-allando-regeszeti- -kiallitas-kecskemeten.html; http://www.kecskemeti- hirhatar.hu/hirek/kiallitas-a-cifrapalotaban-hires- avar-leletek-a-kiskunsagbol; http://www.montazsma- gazin.hu/nagyurak-es-vezerek-hires-avar-leletek-a- kiskunsagbol-540ce22b07834/; kecskemetitv.hu/hun/ s_!news/i_36/i_101826/index.html; hirosveny.hu/ese- menyek/nagyurak-es-vezerek; https://www.iacebook. com/kecskemet.hu/posts/1466794203568441; http:// www.baon.hu/bacs-kiskun/kultura/feltarult-a- kincseskamra-563466; http://www.kecskemeti-hirha- tar.hu/index_cikk.php?hh=kiallitas-a-cifrapalotaban- hires-avar-leletek-a-kiskunsagbol. 6 WICKER Erika 2014 377
