Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)
Molnár Gergely: Adalékok a Közép-Tisza halászatához – Kádár Lajos: Halászok című regényének néprajzi elemzése
Adalékok a Közép-Tisza halászatához 451 mék ... Oda a Cigányerdő alá ... meg a Kapkodóba ... Ott szeretek én ... Ott ... A Szent-Pálnál ...a szélin ... a pandalyokba... - Neem - motyogta ismét a gazda. - Nem adom azt a vasfentőt 60 ... Amarrul kerüljetek! - Most már lelkesülten kiabált az öreg. - Vigyétek a jégpatkókat, meg a güsztönyt! г ..." 63 Ezzel szemben az uraságok (és falubeli segítőik is) minden lehetséges módon felborítják a helyi közösségi hagyományt, többek közt a legnagyobb dologidőben, nyáron is egész nap a kocsmát bújják. A porfelhőt kavaró, vízparton pezsgőző, „vízitündérekkel" cicázó, rádiót hallgató, halászlevet faló uraknak halvány fogalma sincs a halászati munka részleteiről, minden tekintetben kívülállók: „... - Megrendeltem a gyári hálókat. Azt ígérték, hogy szombatra megkapjuk a nagyhálót. Az a másik kettő ... Nem is tudom a nevüket... Várjunk csak ... - ütögette meg a térdét. - No mindegy. Azokat csak három hét múlva küldi el a gyár. " 4 „-Jó lesz így - mosolygott Pali. - Nagyságos úr kérem, én szeretném, ha szabályoznánk, hogy mikor milyen hálóval halászhatnak a kecések, mer... - Ez már részletkérdés - legyintett az úr. - Ilyesmivel sohase zavarjon ent „ 65 gémet. Vér Péter élettörténete valamennyi halászbérlője sorsát is megtestesíti. Kezdetben, a még harmonikus és hagyományos viszonyok végnapjain ugyan nehéz, munkás életű, de bizakodó, a halászatért élő embereknek festi őket Kádár Lajos. Az ebéd utáni pihenő hangulata: „ Pajkos Laci bácsi kihozta subarongyát és rája heveredett. Csak úgy hasmánt, hogy pipaszóval elbeszélgessenek. A többiek is földnek hasaltak. Az odasudékozó szellő nyárfapihét szór az arcukba. És egy erdei szivárványpille ott huncutkodik közöttük. Mindenki arra vár, hogy a másik kezdje el a szót. Néha az elhamvadó parázsba köpnek és hallgatják a nyál sustorgását. Jól esik a heverés, hajnal óta talpon voltak valamennyien. " A dolgok átalakulása szükségszerűen egyre feszültebbé, majd reménytvesztőbbé teszi a halászokat, de az igazán sötét időszak azzal veszi kezdetét, amikor Koczka Pali kubikosnak sem hajlandó alkalmazni őket az uradalmi halastó ásásához. E jelenet mélységes tragikuma abban rejlik, hogy az igen alacsony presztízsű 'Fenékhorog felszedésekor a jel irányában fentővel keresik meg a fejkövet; több típusa ismeretes; főleg vastag sürgönydrótból készül, de elvétve kovácsoltvasból is.' (SÓLYMOS Ede 1965. 113.) 61 „Jégről való halászatnál tükörjég esetén általános volt a jégpatkó használata, melyet a helybeli kováccsal készíttettek, és a csizma talpára kötöttek fel." (SÓLYMOS Ede 1965. 73.) 62 Értsd: gusztony; 'különböző célokra használt szeges végű bot, pl. amellyel a gyerekek korcsolyázás közben hajtják magukat a jégen'. - Güsztöny alakváltozata nem jellemző, az Új Magyar Tájszótár sem említi. (II. 711.) 63 KÁDÁR Lajos é. n. 134-135. 64 KÁDÁR Lajos é. n. 107. 65 KÁDÁR Lajos é. n. 108-109. 66 KÁDÁR Lajos é. n. 7. 67 Kádár Lajos é. n. 132.1.
