Bárth János szerk.: Cumania 22. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2006)

Solymos Ede: Bajai hajóácsok, bajai és tiszai mesterszavak

428 Sólymos Ede középrigli - (T) a hajó közepén s a hajó egész hosszában a fenékburkonyokra ke resztbe erősített igen vastag és széles keményfadeszka kurác - magyarul faszt jelent, az állótöke alatt fekvő védőpatkó, 2 m hosszú, 25-30 cm széles, 8 cm-es deszkából lajfánt - lajfántol (T) kócol a bókonyszög feje alá csavart szigetelő kenderkóc lánckirugtató -1. rúdtartó lefogató deszka - (T) patkó ha a deszka hajlítása közben megdurran, hogy a repe dés tovább ne terjedjen, egy darab vékonyabb deszkát, patkót szögeznek rá. A patkó mindaddig rajta marad, míg a deszka meg nem szokik lefolzol -1. lesarkal leltárkamra - a gulibából lehet lemenni az alatta lévő kamrába. lenta - nagy evező kompon, tutajon. 1er (T) - srégvezető v. kuka egy kis darab deszkából egy alkalomra faragott hajlásszögmérő lesarkal - 1. (T) sarkal; 2. a gerenda, deszka élét lefolzolja, lefaragja letaszít - (T) a deszka élét egy-két gyalulókéssel leszedi, letaszít] a józol letaszítás (T) fózolás, letaszít lójárat - vontatóút lóvágás - vontatóút; mindkét oldalon a parttól 6 m-re minden fa, bokor ki volt vágva lovas dereglye - a molnárok a gabonát, a hajósok a vontatólovakat szállították benne lőrözés - csempe deszkák srég összeillesztése, srégmóz macska - horgony. (T) bemetszésekkel ellátott vastag deszkadarab, melyet a meg hajlítandó oldaldeszkára szögeznek, s nekivetik a hévér fejét, hogy a deszkát meg ne rongálja macskadeszka - a hajó vízfelőli oldalához szegeit deszka, aminek a hébert feszítik hogy ne a hajót rongálja mázsás - a halasbárka mérete:, hány mázsa hal fér bele. Egy 250 mázsás 16 m hosszú, 1,5 m magas, alul 3,20 m, fent 3,80 m széles. A 150 mázsás 14 m hosszú, 2,80 m magas, 2,80 ill. 3,10 m széles mederdeszka - (T) a hajó oldalának legalsó, fenekének pedig a legszélső deszkája, van tehát oldalmederdeszka, és fenékmederdeszka mederrigli - az oldalak mellett végigfutó gerenda, ez tartja a padlót; fenékrigli megcsap (T) hosszabb deszkák v. rönkök faragásakor a piros festékbe (piros főd) mártott csapózsinór rápöccintésével jelölik meg a fűrész útját. A lepattanó zsi nór megcsapja a fát megdurran - (T) hajlításnál a deszka néha meg szokott pattanni, durranni meghúz - (T) a színvesszőt a sniccerrel szép laposra faragja meglapol - (T) a tuskót, fatönköt a két párhuzamos oldalán laposra faragja, hogy a tőkézésre alkalmas legyen megorrol - (T) az oldaldeszkák tőke felőli végeit olyan ferdére faragja, hogy jól beleilleszkedjen az orr- és fartőke zsilipelésébe