Bárth János szerk.: Cumania 17. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2001)

Solymos Ede: Dunai malmok

166 NAGYKERÉK - a készség tengelyének házhajóban lévő végén nagy fogaskerék, mely a koronghoz kapcsolódik, s hajtja a szerkezet OBLEJDER - rázósszita OLDALAJTÓ - a házhajónak a part felé nyíló ajtaja OLDALDESZKA - a házhajó oldala OLDALFOGAS - a nagykerék fogazata az oldalán van, hátaskerék ÓLOMGERENDÁK - a padláson a tetőt középen tartja, szelemengerenda ÓRBÓKONY - orrtőke ÓRGERENDA - a házhajót a völgyhajóval elöl köti össze, két darab, be van deszkázva, ez a vízjáró ORRBÓKONY - orrtőke ÓRRBÓKONY - a hajó orra ORRHAJTÁS DESZKA - a házhajó eleje ŐLLÖ - búza, őrletni való ÖREGAJTÓ - a part felőli ÖREGSZÁL KÖTÉL - karvastagságú kötél, a malom ki- és beeresztéséhez használták, vontatókötél ŐRLEMÉNY - őrlés alatt lévő gabona ÖSSZEFOGÓ GERENDA - a ház- és völgyhajót köti össze ÖSSZEKÖTŐ GERENDA - a két oldalt köti össze PADLÁSGERENDA - padlás padlótartó PALAMÁRKÖTÉL - kenderkötél PALLÓ - padló PAP - három darab faék a kő alátámasztására PAPUCS - a sprájc végén a göröndölyhöz erősítésre, de hosszúnyelű vízmerő is PAPUCS - fából faragott, másfél méteres nyéllel ellátott kis vályú, mellyel a farazatrol vizet merítettek ivásra, főzésre PARASZTMALOM - köves malom PARASZTRA ŐRÖL - köves malom nem választotta szét a lisztet a korpától, otthon szitálták ki az asszonyok PÁTERNOSZTER - hengeres malomban szállítószalag PILLANGÓ - nagy szemű korpa, élesztőhöz használták, vagy tovább vágatták PINCIKE - két végén kihegyeett fadarab, mely a garat lejártakor a spárgával hozzákötött spárgával megszólaltatta a csengőt PITLIK - sajtár, ebbe folyt a dara PLACC- ahol a malmokat télen kihúzva tartották, raktároztak POFADESZKA - címerdeszka POFOZÓ - egy ék, ami a gatyaszárszitát rázta PRÓSZA - kukoricadara RAJZOLÁS - vontatáskor a cságattyúval hosszabbra vagy rövidebbre veszik a segédkötelet, ezzel irányíthatják a malmot RÁZÓS SZITA - a köves malomban volt régen, oblejder REÁLJOG- a malom működési joga, vele együtt adták el, ha három évig nem működött, megszűnt REJBÓK - szeghúzó, lejbók, kecskeláb RÉMES - kifli alakú mélyedés az őrlőkövön, amit nyolc-tíz naponként élesítettek, csákánnyal, buzogánnyal az őrlőfelületet vágták meg RÖGGŐ - a házhajó elején lévő vízszintes gerenda RÖGSZÁJBER - rosta, mely a rögöket, földet kiválasztotta a búzából SAJTÁR - nyeles, dézsa alakú liszttároló edény, húsz-harminc kg liszt megy bele SARÁGLYA - négyszögű fa keret, ez tartja a garatot SÁROSPATAKI KŰ - Sárospatakról származó malomkő SEGÉDKÖTÉL - malomvontatáskor a völgyhajóhoz van kötve SEKLI - láncok összetoldására használ pótszem. - vakszöm