Bárth János szerk.: Cumania 14. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 1997)
Bereznai Zsuzsanna: A félegyházi ember humora
по - Min dévánkoznak ? - Hőjj, vitéz úr — azt mondja —, úsztuk át ezt a kik tengert, oszt egy belefúlt. Látja oszt a katona, hogy nagyon le van törve. No, a katona is, ugye, szeret kitolni azért a másikkal... - No - azt mondja, - majd én akkor előteremtem. Elővarázsolom. Na, hányan voltatok? Azt mondja: - Heten voltunk! Rájuk nézett: megvan mindnyájik. - No, jól van — azt mondja —, én elővarázsolom nektek. Leült akkor, mert rajta volt a szapora, oszt kitett akkor egy jó rakást. - No, gyertek ide - azt mondja -, verjétek bele az orrotok hegyét mindnyájan! No, beleverték... Azt mondja a legokosabb: - Gyere, oszt olvasd meg! Megvolt mind a hét! Oszt akkor a palócok megköszönték a katonának a jóakaratát. A keresztbe vitt létre (MNK 1281 I х ) tfpus az egyik legelterjedtebb magyar rátótiáda. Félegyházán két változata is ismeretes. A meséből kivált szóláshasonlatot is gyakran emlegették. 222. A keresztbe vitt létra (MNK 1281 I х ) A palócok nem úgy vitték a létrát, hogy a vállukra vették, hanem az erdőn keresztül olyan szélesen kivágták a fáikat. Előbb kidarabolták a fenyőfákat, amilyen hosszan a létra kifért. Ez is egy ilyen csúfos. 223. A keresztbe vitt létra (MNK 1248 I х ) Ha valaki buta, fölösleges dolgot cselekszik, azt mondják rá: Úgy viszi a létrát, mint, a palócok, keresztbe viszi, mint a. lehócki ember a létrát. Ebben a csúfoló mesében „valódi" ostoba emberekről van szó, a következő történetben azonban az a változat jelenik meg, amikor a ravasz paraszt a földesúri tilalom ellenére fát vág magának az erdőn. A ravasz paraszt - a székely, az úr pedig - maga Mátyás király. 224. A székelyek kérték a királyt, hogy nyes he s s ének fát az erdőből, tüzelőt. Azt mondta a király, hogy hát derékig áfákat föl szabad nyesni, de följebb nem, csak derékig. Amilyen hoszú volt a fa, fele maradt, felét elvihetik. Hát, jól van! Nyeskedték a székelyek az erdőt, de hát derékig föl kellett volna mászni. De hogy ne kölljön mászni, létrát kellett vinni.
