Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 10. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1987)

Néprajz - Bosnyák Sándor: Bezdán néphite

NÉPRAJZ 489 2. BOSNYÁK EVA 3. BOSNYÁK JÚLIA Elvezette a pokolba először. Ott nagyon táncútak, vígadtak. Aztán a tisztító tűzbe elvezette. Ott vótak a papok, meg az apácák. Aztán a mennyországba vót három öregasszony. Akkó azt mondta a koma, hogy itt nem marad a három öregasszonnyal, hanem elmegy a pokolba, mer ott lehet vígadni. (7) 3. Azt szokták mondani, hogy itt van mind a kettő a földön. A mennyország is, a pokol is. Akinek itt jól megy, az a mennyországban van, aki meg úgy szenved, annak pokol itt az élete. (9) 4. Szent Péternél van a mennyországnak a kulcsa és akit ő beenged, az mehet be a mennyországba. Ő a kapus, ugye, ott áll kint. Az egyik kézibe van a pásztorbot. (9) 5. Az öreg plébános úr, amikor nagyon beteg vót, halódott, má ki is hívák az orvost neki is, azt mondta neki egy öregasszony, hogy: — Maga plébános úr a mennyországba fog jutni, mért fél a haláltól? — Hadd fiam azt a mennyországot, ez az igazi, ami a fődön van. (7) 6. A darázsi pap azt mondta, tartottak ilyen lakomát, évfordulója vót, és a szakácsné hordta be az asztalra az ételt, és azt mondta a pap, hogy: — Nézd te, itt van a mennyország. Itt van a mennyország, meg a pokol is a fődön. (7) 7. Mindenkinek e van rendűvé a sorsa, miháncs megszületik. Az egy életreszólóan ki van számítva, hogy mien kell neki körösztül mennyi. Betegség-e, vagy más szerencsétlenség, ilyen mindenféle benne van. (3)