Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)

Történelem - Szita László: A nemzetiségi iskolaügy alakulása a második világháború idején a visszacsatolt Bács-Bodrog vármegyei területeken, 1941–1944

TÖRTÉNELEM 265 2. Bács Az állami népiskola egy részében osztott magyar, német, sokac tagozattal működött. A mindennapi iskola osztályainak száma, a párhuzamos osztályokat is számítva, 9. Ez így oszlott meg Balázs Ferenc 1943 áprilisi látogatásakor: magyar 3, német 4, sokac 2. Az iskola a csoportokat nyolc jó állapotban levő tanteremben fogadta. A tanítási nyelv mindenütt a teljes anyanyelvi oktatást szabályozó rendeleteknek megfelelő módon érvényesült. Az óvodában a magyar foglalkozási nyelv volt érvényben és idejártak a sokac kisgyermekek is. A németek megalapították a Kinderheimet és ott teljesen anyanyelven foglalkoztak a gyermekekkel. A lakosság kérte a teljes anyanyelvi oktatás érvényesítését, még mielőtt erre az iskolahatóság intézkedett volna. A német tagozat az egyházi főhatóság, illetve a VKM által kiadott tankönyvekkel dolgozott, a horvát (sokac) gyermekek csak ABC-s könyvvel rendelkeztek, a többit még nem adták ki.

11 15 tanerővel működött az iskola. Valamennyi pedagógus kiválóan ismerte a német, szerb, horvát (sokac) nyelvet. 9 közülük nemzetiségi származású nevelő volt.

12 Az iskolában folyó tartalmi munka elemzésekor Balázs Ferenc utalt arra, hogy a magyar tagozatban közepes, a német tagozatban átlagon felüli az oktatás eredménye. A magyar nyelv mint tantárgy a nemzetiségi tagozatokban szépen megindult, de az eredménye még kezdetleges.

13 A német tagozatban a „nemzeti szocialista felfogás kísért, mert a tanítók szellemi mindennapi tankötelesek nemzetiségi megoszlása Nemzetiség 1943 Magyar Német Sokac 236 195 70 Összesen: 501 A nemzetiségi tanulók közül 35 beszélt magyarul (6,9%). 11 Bm. L. B. F. ir. 36/1943. A régi ABC-s horvát nyelvű tankönyveket a minisztérium nem kifogásolta, de a szerb tankönyveket szigorúan tiltotta. 1943. évi összefoglaló jelentésében Bács község népiskoláját már úgy jellemezte, mint amelyben egyáltalán nem tanítják a magyar nyelvet. 12Bm. L. B. F. ir. 19/1938., 11/1942.—53/2—1940. különjelentés a VKM VI. üo. 13 Bm. L. B. F. ir. 20/1938., 50/1940., 53/1940., 53—4/1940.