Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 8. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1984)

Irodalomtörténet - Orosz László: A Bánk bán nemzeti színházi előadásainak szövege (1868–1929)

510 OROSZ L. : A BÁNK BÁN ... 247—248 egyik pólusától a / Más pólusig -vegyik sarkától a / Más sarkáig [ 1845; visszaállították az eredeti alakot, mint az 1845-i skv.-ben is. ] 320 Rajta csak-»No rajta csak 365 ilyen egy csinos -»egy ilyen csinos 367 Szép két szem -»Két szép szem -»Szép két szem 381 esenkedék -»esenkedém 405 Oh, hogy én -»Oh, én 451 és — mi volt ez -» — mi volt ez 504 Virtusnak-»Erénynek [1845] 508 virtus-»erény [1845] 515 érdemét -»erényét 591 ezekért lészen-»ezekért leszen 11. felv. 8 ivek -»ivám 19 Hah! — ördög-»ördög 29 szőrszálhasító-»szőrszálhasgató [1845] 36 Tő -»Tű 42 is nem osztozott volt-^sem volt társ velünk-»is nem osztozott volt [Mellette: Fehér] 58 véreket-»vérüket [Előtte betoldott, majd kihúzott olvashatatlan szó.] 59 [A sor végére betoldva:] Éljen! 71 csendesedj-»csöndesülj [1845] 105 [A sort kezdő Fogunk után betoldva: ] Nem! Nem! 111 elnyomattatott -»elnyomott 112 potyog -»pereg 113 arczáján -»arczán [ 1845 : arcain ] 136 szokáshoz-»fogáshoz 148 zsebekből-»zsebükből 156 díszesíti -»ékesíti 162 Által vévé -»Átvette volt [1845 ] -» Által vévé 167 elégedne meg-»most érje meg [1845 ] -»elégedne meg 173 Szegletben-»Szögletben 190 Scepusi földet -»Szepesség földét [1845 ] 198 haszont -»hasznot 211 Játszani akarjátok-»-Akarjátok játszani 223 Mi is! -»Mi is! Mi is! csak még is -»még is csak 229 jussainkat -^jogainkat [1845 ]