Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 8. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1984)

Irodalomtörténet - Orosz László: A Bánk bán nemzeti színházi előadásainak szövege (1868–1929)

506 OROSZ L.: A BÁNK BÁN . . . III. felv. 67—70 Izidora. Úgy hát zárodat. . . ereimben, és [Hosszabb kihagyás (66—93) ke­retében kimaradt az 1845-i skv.-ből is.] IV. felv. 237—286 Mikhál. Úgy — elbeszéllem, m'ért őszült-meg így: ... én azt mostan neki/ háláadatlansággal — [Mikhál elbeszélése Spanyolországból való menekülésükről; közben Gertrudis néhány szava. A kihagyott rész he­lyett: ] Oh jaj szegény öcsém! [Kimaradt az 1845-i skv.-ből is. ] 623—628 Petur, de senki sem nyitott. . . először elrabolván mindenét! [Utólag pótolva:] de senki sem nyitott neki ajtót. 630—639 Ottó. Oh, hogy olly' / irtóztató . . . esenkedéstek. 643—645 Ottó. Szabadság! / Gertrúdis engedj-meg — hisz' el űz Magyar / Ország. [Az utolsó három csak részben egyezik az 1845-i skv. kihagyásaival és húzásaival. ] V.felv. 1— 9 Udvornik. A' népet immár tartóztatni... a' Királyfikat. [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is.] 10— 15 Izidora. Csak azt / tudnám,ki volttazon Gonosztevő . . . nem érdemelte! [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is.] 68— 72 Király. Remény! Remény! . . . Solom. Engedj! [Hiányzik az 1845-i skv.­ből is. ] 113—120 Mikhál. Hogy ezt meg kellene érnem . . . Király. Mit beszélsz? [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is. ] 129—130 Simon. Érettem ennyit — Mikhál. Fiamért annyit! oh / Simon, hogyan felejthetném el azt? [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is a megelőző sorral és a következő fél sorral együtt. ] 134—140 Király. Miért / kell félelemnek a' bánat helyére . . . úgy ragaszkodott. [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is. ] 255—261 Izidora. Ezen szelíd arczával. . . vezére kedves kunyhójába. [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is az előző három és a következő fél sorral együtt. ] 292—294 Myska. Ő mindent tudott. . . halála óráján, bizonnyal. [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is az előző négy sorral együtt. ] 314—326 Király. Nem a tiéd — Mikhál. Enyim . . . ezen kicsiny Mártírnak — oh! [Hiányzik az 1845-i skv.-ből is az előző tizenkét sorral együtt. ] 334 Bánk. Nem esmérem — nem esmérem. [Az 1845-i skv.-ből utólag húzták. ]

Next

/
Thumbnails
Contents