Horváth Attila szerk.: Cumania 7. Archeologia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1982)
H. Tóth E.: Seltsame Bestattungsriten in awarenzeitlichen Gräberfeldern in der Region zwischen Dónau und der Theiss
35x21 25x22 22x37 29x37 18 + + + + + 50x50 20 + + + + + + + 35x25 30x20 11 + 50x37 35x40 + 65x70 40x45 33 + + + + S 35x40 20-27 + + S 20x27 35x40 20-27 + + + + + s nem einzigen Grab des Gräberfeldes von Kunszállás beobachtet werden. Trotz alledem sind wir der Meinung, dass auch die Holzstruktur, deren Vorkommen im Fürstengrab von Kunbábony angenommen werden kann, als nicht ein einfaches, für die Bestattung konstruiertes Trägerinstrument betrachtet werden kann. Gegen diese Annahme sprechen die starken eisernen Bänder des Instruments, die silberne Decke der Holzteile, beziehungsweise die Bedeckung der Holzteile und der eisernen Bänder mit goldener Folie und endlich die sorgfältige Befestigung dieser Bedeckung mit silbernen Klammern. Zur selben Zeit kann man erfahren, dass auf die Bearbeitung der nur für das Bagräbnis hergestellten goldenen Gegenstände keine besondere Sorgfalt verwandt wurde. Wir können also annehmen, dass statt einer zum Begräbnis benützten Leichentrage das Ruhebett des Fürsten, das erst tragbar umgebaut wurde, ins Grab gelegt wurde. Auch bei der Rekonstruktion der Begräbnisweise des Fürstengrabes haben wir auf Grund des Grabes des Gräberfeldes von Kunadacs versucht, das Vorhandensein jener bodenlosen, sargartigen Kiste zu beweisen, mit der die auf dem tragbaren Ruhebett liegende Leiche des Fürsten bedeckt werden konnte. Die im Gräberfeld von Kunadacs beobachtete Erscheinung scheint nicht einzigartig zu sein und ist als eine unter den Begräbnissen mit Tragen oder Ruhebetten manchmal vorkommende Erscheinung beachtenswert. 179 From der Eingrabung ^•T ,« vu quadllC > rund Iangll 1 Ch rat andere re í te- oval förmig ckig Tiefe der Eingrabung Spur eines Ruhebettes Fusse eines Ruhebettes Lederdecke eines Ruhebettes Deckel über dem Ruhebett Querlatte Fusspur Grabdecke, „Ohren" Bänkchen Anderes Begräbnis Gelbe Keramik
