Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)

Gerelyes E.: A kecskeméti direktórium búcsúja

ЕДЕ ГЕРЕИЕШ ПРОЩАНИЕ С ДИРЕКТОРИЕЙ КЕЧКЕМЕТА В собрании плакатов архива комитата БачКишкун о Республике Советов был обнаружен оттиск плаката без номера, дитированный 2 августа 1919 г. и отрывок подлинной рукописи, где сохранилась половина текста, имевшегося на плакате. Кроме оттиска другого экземпляра плаката нет такой записи, но и по дате плаката определенно можно предположить, что он не мог выйти на улицу в конечной оттисковой форме. Я считаю необходимым сделать такое предварительное замечание, потому что историческая ценность плаката состоит не в действии на массы, а в сформулированном высказывании и в своеобразной, но объяснимой обстоятельствами противоречивости. Для кечкеметской директоК рабочим Кечкемета! Венгерский пролетариат совершил свой долг, взялся за оружие, чтобы с оружием в руках обеспечить господство рабочего класса. Не от него зависело, что это оружие, которое он держал в руках с верой, сознанием и достоинством, не могло достичь того результата, который связывали с ним. Военные силы Антанты с четырех сторон напали на Венгрию и по сравнению с этой страшной силой всякая решимость на смерть и сознание венгерского пролетариата оказались назначительными. Эти месяцы показали, что венгерский пролетариат не побоится никаких жертв, когда речь идет об обеспечении его благополучия и будущего. Это была такая борьба, лучше, блестяще и самоотверженнее которой не может показать мировая история. рии со времени пребывания там Эрвина Шинко, да и после него были характерны принципиальная полготовленность, живое реагирование на актуальные проблемы, поиски своеобразных методов. Кроме Шинко эта характеристика также применима к Ференцу Беркеш, знаки препинания которого и стиль плакта вместе указывают на его авторство. В городе было значительное число старых, организованных рабочих, которые находились под идеологическим влиянием старого социал-демократического руководства. Эта двойственность, или ее отражение и составляют своеобразную противоречивость, упомянутую выше. Прежде чем начинать подробный анализ, предоставим слово самому плакату: Венгерский рабочий класс теперь делал не что иное, как последовал примеру крестьян Дердя Дожи, которые шли против господ с косами, мотыгами, чтобы обеспечить в плоту приобретенный плод своего труда. Душа, решительность и революционный огонь Дердя Дожи забушевали в душе венгерского рабочего класса, когда пошла речь о том, чтобы, если нужно, и с оружием в руках обеспечить господство рабочих против дентяев и бездельников. От этой борьбы рабочий класс не отказывается и теперь, эта борьба является вековой, от успешности которой зависит благополучие и счастье рабочего класса миллионов трудящихся. От этой борьбы рабочий класс не откажется ни за какую власть, ни из-за каких либо вмешаьельств 392