Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)

Gerelyes E.: A kecskeméti direktórium búcsúja

извне, эта борьба будет продолжаться в цехах, на заводах, в конторах, на полях пока не будет уничтожено неравенство, пока не будет предоставлено для рабочих все то, что они заслужили за пот, пролитый в работе. Социал-демократическое правительство образовано с тем, намерением, чтобы попробовать установить договоренность с правительствами стран, победивших в войне, во избежание ненужных кровопролитий. Рабочие! Не поддоваойте на ложные слухи, это изменение имеет значение только вне страны, во внешней политике, потому что внутри страны власть держит в своих руках по-прежнему рабоМысль, выраженная в первой части плаката, «с четырех сторон напали на Венгрию военные силы Антанты и по сравнению с этой страшной силой всякая решимость на смерть и сознание венгерского рабочего класса оказались незначительными» — схватила суть причин, вызвавших свержение власти советов. Свержение Республики Советов контреволюционное, но реформистское руководство социалдемократической партии старалось представить «крахом» коммунистов, в первую очередь как результат внутренних бедствий. Не надо отрицать действительно совершенные ошибки, подчеркивать решающую роль превосходства империалистических сил, ведь в настоящее время уже всеобще известно, что в течении июня и июля в рядах коммунистов началось уточнение возникших вопросов о принципе и о власти, и выработка более правильных методов стало бы вопросом времени. На мой взгляд, первая часть плаката выражает и эту точку зрения коммунистов. Вторая часть плаката отражает пропагандистические фразы т. н. профсоюзного правительства. Правительство Пейдла, которое за время своего шестидневнего правления стало подготовителем контреволюции, веря обещаниеям Антанты, оно надеялось на приостановление румын у Тисы, и на то, что страны Антанты стану на его защиты. В день составления плаката в районе Кечкемета прошла первая рота отряда чий класс, и ее он будет обязательно сохранять и защищать от каждого и от всех домогательств. Будьте спокойны и тепреливо ждите, потому что наше дело — это дело рабочих, которое мы налаживали десятилетним трудом, которое никто и ничто не может разрушить. Мы требуем дисциплины и сознания, потому что в эти трудные дни мы можем обеспечить спокойствие только дисциплиной и сознанием. Каждый рабочий пусть считает свиом долгом соблюдение порядка, потому что если мы это не будем соблюдать, вновь станем угнетенными и рабами крупного капитала! Кечкемет, 2 августа 1919 г. Рабочий Совет Пронаи, которая в то время не остановилась здесь, а двинулась дальше к столице. Прежде чем мог бы возникнуть проект плаката, и в Кечкемете стало ясно, что под руководством правительства Пейдла рабочий класс не может продержать власть в своих рукках. Точка зрения профсоюзного правительства — «это изменение имеет значение только вне страны, во внешней политике, потому что внутри власть держит в своих руках по-прежнему рабочий класс» — служила обману рабочего класса. Общеизвестно и то, что 6 августа в присуствии румынского патруля контреволюционная группа офицеров сменила правительство Пейдла, и этим закончился период перехода от революции к контреволюции. Взятие контреволюцией верха с ураганной быстротой в местности между Дунаем и Тисой, контреволюционные кровопролития сделали город эпицентром, и проект был сохранен для потомства благодаря точности ведомству бургомистра того времени, а потом бережливости архива. Значит, проект плаката представляет собой такой документ истории революции в Кечкемета, который, несмотря на его эпизодичность, заслуживает внимания. И пожалуй не покажется нескромностью местного патриота, если добавить, что это документ последних минут пролетарской диктатуры, который заслуживает внимания. Своеобразный пример многоцветного политического положение и способа его определения. 393