Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)

Lóránd N.: Adatok Bács-Kiskun megye gyógyszertári hálózatának kialakulásáról és neves gyógyszerészeiről

Hectikáról (Tbc) való népi gyógyszerelő irat egy kiskunhalasi kézirat gyűjteményből (1816). Peasant prescription for curing ,,hectic fever" (TBC) from an archive of manuscripts at Kiskunhalas (1816). Народный рецепт против чахотки (туберкулёза) из сборника рукописей в Кишкунхалаше. (1816 год.) és ottan Hellyben leendő Subsistcntiám, nem külőmben fönt meg írt Apothecarussághoz kívántató könyveknek meg szerzésekre, főképpen pedig ottan öt, vagy több avagy kevesebb esztendőkig kin maradni és így az Académiai Anathomica és Medica Professiókat halván a Doctorságban is magamat fundálni igyekezem, így ezeket magam erejéből el követni alkalmatlan vagyok . . . méltóztassék illy terhes Szükségemet méltó tekéntetben vévén több Nemes Városok elkezdett jó szokása szerént bizonyos Pénzbeli assistentiával elő segíteni. Melly kegyes jó akarattyáért én is nem leszek háládatlan se feledékeny . . . Bíró Matolch Pál Apothecarius." Gyógyszerészmesteri diplomáját óhajtotta tehát külföldön megszerezni a várostól kapott, illetve kért anyagi támogatással. Hogy mi lett a tanulni vágyó Matolch Pál további sorsa, arra vonatkozó adatot nem találtam, de általában sem az orvosok, sem a gyógyszerészek nem akartak állandóbban megtelepedni a Duna—Tisza közén. Átutazásuk, vádorlásuk során érkezésüket hírnök által előre küldött röplapokon közölték a lakossággal, feltüntetve hogy milyen betegségeket tudnak gyógyítani és ott-tartózkodásuk ideje alatt hol, kinél fognak lakni, ahol felkereshetik majd a gyógyulni vágyó betegek. TöbbBiró Matolch Pál gyógyszerész 1731-ben irott kérvénye külföldi tanulmányának támogatására. Petition of Pál Bíró Matolch, pharmacist, written in 1731 asking for support in his studies abroad. Заявление аптекаря Биро Матолх Пала о поддержке его обучения за границей, написанное 1731 году. kevesebb idő múltán azután továbbmentek, amint ezt az itt bemutatott Löffler S. graduait fogorvos híradásán is láthatjuk. A vándor orvosok működésének szabályozásáról a következőket olvashatjuk Kecskemét város tanácsi jegyzőkönyvében az 1756 aug. 28-án kelt bejegyzésből: ,,. . . ezen Ttes Ur üzented, tegnap előtt tartatott Particuláris gyűlésen a többi között olyan intimátum publikáltatott a Fölséges Királyi Helytartó tanácsiul, hogy ennek utána a vásárokba alkalmatosságaival ne más kiáltó Doktorok engedtessenek a sátorok föl állítására, hanem akikk Fölséges Asszonyunk rendelése szerint Confiteor Borbély Uramtól legyen testimoniálissa, mivel azon Ur fogja az orvosságaikat meg vizsgálni, hogy ne lehessen módjok holmi allyas emberekk a pénzt a néptül haszontalanul ki tsalni. Kérik a mezővárosok Birái, köteleztetnek a Fölséges Asszony abbéli kegyelmes rendelésében magukat alkalmaztatni és azon Kiáltó Doktorok leveleiket megvizsgálni és ha Confiteor Borbély Uramtól testimoniálissuk ne legyen tehát ne engedjenek nekik a vásárokban sátort vonni vagy amint szoktak, Theatromot föl állitani..." Úgy vélem, az idézett szövegből kommentár nélkül is sok mindenre kapunk magyarázatot. 147