Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): …Éltem és művész voltam. Telcs Ede visszaemlékezései és útinaplói - Bajai dolgozatok 16. (Baja, 2011)
"…Éltem, és művész voltam". Telcs Ede visszaemlékezései
megjegyzéssel94 - önhatalmúlag Arnoldnak anyakönyvezett, még két éves sem volt. Hát ez volna az otthonunk keresztmetszete. Géza öcsém úgy került Bécsbe, hogy apánknak - ki katona korában maga is éveket töltött Mailandban,95 - az volt az elve, hogy minden rendes iparoslegénynek évekig kell Wanderburschként külföldön dolgoznia,96 hogy tökéletesítse magát mesterségében, lásson egy kis világot, és megtanuljon legalább egy idegen nyelvet. Hát ezért jött most ide Bécsbe, és innen, ha a német nyelvet már kissé jobban elsajátította, tovább kíván menni Németországba. Mikor előadásában idáig jutott, én újra feltettem a kérdést: - És mondd, hogy van anyánk? Géza öcsém előbb kitérő válaszokat próbált adni, de azután bevallotta, hogy anyánk bizony gyakran búsul, mert oly ritkán írok haza. Keserves szemrehányásokat tettem magamnak, röstelltem, hogy az utolsó hónapokban csak a saját pályám problémáival voltam elfoglalva, és az otthoniakról egészen megfeledkeztem, megfogadtam magamban, hogy már holnap írok szüleimnek egy hosszú levelet, s ezentúl legalább kéthetenként beszámolok tanulmányaimról. Az első fogadalmam beváltottam, de a másodikat már nem. Továbbra is rossz levélíró maradtam... A nagy beszélgetésben egész besötétedett, s csak akkor jutott eszembe öcsémet megkérdezni, hogy nem éhes-e? Ekkor derült ki, hogy reggel óta még egy falatot sem evett. Leszaladtam a szomszéd hentesüzletbe, vásároltam egy jókora darab főtt kolbászt és friss kenyeret, és Géza öcsémmel jó étvággyal nekiálltunk a vacsorának, majd háziasszonyomtól egy párnát és takarót kértem, azzal ágyat vetettem Gézának a díványon, és mindketten lefeküdtünk. De nekem soká nem jött még álom a szememre, újabb és újabb kérdések jutottak eszembe barátokról, régi ismerősökről, míg egyszerre csak meghallottam Géza öcsém szabályos lélegzetvételét a dívány felől. Elaludt. Én még gondolkoztam egy darabig az otthoniak sorsán, álmomban én is otthon jártam Szabadkán, és csak reggel 8 óra tájban ébredtem fel. Géza öcsém az utazástól kimerülve még aludt, mikor fölkeltem. Csendben felöltöztem, és megkértem a háziasszonyomat, ha öcsém felébred, adjon neki reggelit, én pedig felírtam egy szelet papírra, hogy délben V21-kor hazajövök, várjon meg; akkor elmegyünk együtt ebédelni, és megbeszéljük a továbbiakat, azután elmentem az Akadémiára. Onnan hazatérve elmentünk egy kisvendéglőbe, ahol rendesen étkezni szoktam, és mindketten megebédeltünk, majd megkérdeztem öcsémet, hogy mik a további tervei. Meglepetésemre Géza azzal válaszolt, hogy már meg is állapodott egy bádogosmesterrel, akinek a műhelye a lakásunk közelében volt, hogy másnap reggel munkába áll nála, és egyelőre napi 1 forint, vagyis heti 6 forint kezdő fizetést kap. 94 András ist ein Kutschers name: Az András egy kocsisnak való név. 95 Mailand: Milánó német neve. 96 Wanderbursch: vándorlegény 73
