Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): …Éltem és művész voltam. Telcs Ede visszaemlékezései és útinaplói - Bajai dolgozatok 16. (Baja, 2011)
Telcs Ede útinaplói
Útinapló, 1929 Indulás 1929. június 6-án este V* 7 órakor. Éjjel a hálókocsiban alig aludtunk valamit. A reggelinél az olasz pincértől „the con letto”-t kértem Irénke nagy mulatságára. Csánky [Dénes] ajánlatára a Stella d’ Oroba szálltunk. [Velence] Primitív berendezés és elég drága. Találkozás Udvary Gézával. Első utunk a San Marco. Logikátlan architektúra, gyönyörű mozaikok a régiek, a festői hatás dominálása. Este a Riva degli Schiavonin; hazatérés Vi 11-kor. Jún. 8. Museo Civico - Correr. Egy jövendő gyűjtemény kerete. Egyelőre semmi különös. A Ca’ d’Oro Múzeum gyönyörű. Maga az épület látványosság, udvar és enteriőr. Szép festmény és éremgyűjtemény. (Pisano, Laurana etc. II. Gyula pápa érme.) Délután Lido. Búcsú Udvaryéktól. Este találkozás Haiti Dezső és feleségével a S. Márk téren. Rómából jöttek repülőgépen. Irénke ölébe ugrik egy macska a Floriani előtt. Hazatérés este 11-kor. Jún. 9. Vasárnap. Reggel csomagolás. A S. Marco baloldali előcsarnoka mozaikjának megcsodálása. A Palazzo Dúcaiéban óriási hőség és tolongás. A kis Éva-szobor már csak bronzmásolatban látható. A képek és a plafonok külsőséges pompája hidegen hagynak. Menekülés a tömegből. Az Accademia de Belle Arti-ban felkerestük Giov. Bellini képeit. A restaurálás nagyon ártott nekik. A felejthetetlen zöld hátterű Madonna kifakult, a többi is romlott. Kár. Ebéd után indulás Bolognába. A hőség szinte pokoli. Hosszú az út. Bolognában a Hotel Baglioniban meleg szoba. Séta a főtéren, a ferde tornyoknál. Kitűnő alvás a nagy hőség és fáradtság után. Jún. 10. Ébredés V* 7-kor. Borús idő, jó remények. 8 óra tájban elviselhetetlen hőség a szobában. Rájövünk, hogy a melegvízcső szabadon fekszik és fűt. Összeszidom a direktort, ki más szobát kínál. San Petronio. Quercia meglepően jó, nyugodt reliefjei. Michelangelo nem plagizált, hanem szabadon alkotott. Látta Querciát, de hisz olvasta is a bibliát. Felfogása egészen más. A templom arányai szépek, de józanok, misztikummentesek. Nagy, szép, középkori kereszt. Az archigymnasio udvara szép architektúra, de sok a tarkabarkaság, és a középen lévő fölépítmény fölösleg. A San Domenicóban a fasade és a belső rész disszharmóniája meglepő. Csak egy gótikus fülkét látunk, a többi rész barokk. Filippino Lippi szép Madonna-képe. St. Domenico síremléke, Niccolo Pisano domborművei, középen kedves Madonna. Bájos gyertyatartó szobor Niccolo deli’ Arcától. A másik oldalon Michelangelo ifjúkori műve. Oroszlánkörmök. A templom előtti téren a „Tanársírok’! Ebéd után szobacsere, alvás. A Museo Civicóban egy szép márvány Athené-fej. Rendkívül nagy etruszk gyűjtemény, két szép bronzszobrocska, archaikus görög karakter, nemcsak e szobrok-242
