Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): A város keresi múltját. Borbiró (Vojnics) Ferenc, Baja város polgármestere. Emlékezések, dokumentumok - Bajai dolgozatok 15. (Baja, 2007)

Levelezés. 1929-1962

csinyeskedés, hogy senki se kapott csákót, hanem acélsisakot. Mintha Frigyes császárnak csapott volna fel. A császár is meg lehetett volna hatva, mert a toborzó ütemére is sikerrel táncoltak valami valcerfélét. De előkerült a zászló is, kifogástalan magyar zászló. Ettől aztán nem nevetéstől volt nagyon homályos a szemem. „Tudja a jó Mindenható...”, mi volt ezen símivaló...

Gépelt levél, valószínűleg Miskolczy Ferenc gépelhette le, hogy Borbíró Ferenc kérésének megfelelően másoknak is megmutassa. A levél végén lévő levélrészletet a Miskolczy Ferencnének íródott levélből idézte. Az eredeti leveleket nem találtuk meg Miskolczy Ferenc hagyatékában.

1 Kisanya: Miskolczy Ferenc nevelőanyja, Katona Erzsébet (1878-1970). A négy Miskolczy-gyerek nagyon szerette őt, ezért is hívták kisartyának.

2 Bodroghy Ferenc, Adrienne-nek férje a bajai Rókus temetőben van eltemetve.

3 Dezső: Miskolczy Dezső, Borbíró Márta első férje. A levél írásakor a marosvásárhelyi Bolyai Egyetem orvosi karának tanára. Második felesége, akivel 1946-ban kötött házasságot, Béldi Zsuzsanna (Toldalagi József özvegye). Felesége két gyermekét (Zsuzsanna, Orsolya) örökbe fogadta. Egy közös gyermekük született: Ambrus. Felesége hosszú időn keresztül betegeskedett, 1964-ben meghalt. Ekkor tért haza Magyarországra.

4 Miskolczy Ferenc első felesége, Mózer Emilia sokat betegeskedett, évekig ágyban fekvő beteg volt. 1956. november 22-én elhunyt.

5 Miskolczy László családjával 1956. december 20-án érkezett az USA-ba. 1971-ig a Wallace K. Harrison és Max Abramovitz építészeti irodában dolgozott.

6 Miskolczy Ferenc 1957-ben feleségül vette Juhász Hona tanítónőt.

7 Dr. Versényi Jenő Baja város rendőrkapitánya; felesége, dr. Csoór Andrea Baja tiszti-főorvosa volt Borbíró Ferenc polgármestersége idején.

8 Nem a nagybányai müvésztelep Bajára költöztetéséről van szó. Baján 1946-ban Rudnay Gyula művésztelepet hozott létre, s Rudnay miatt gondolt a nagybányaiakra.

9 Miskolczy Ferencnek rendkívüli érdemei voltak a bajai Modem Magyar Képtár létrehozásában, mely a múzeumot is életre hívta 1937-ben. Ő volt a képtár felügyelője, jelentős számú alkotással gyarapította a gyűjteményt. A háború alatt mentette a muzeális értékeket. Amikor 1954-ben egy művészettörténész, Manga Jánosné (Heil Olga) került a múzeum élére, nem tartottak igényt munkájára. Dr. Solymos Ede 1957-től ismét a bajai múzeum vezetője, talán ezért keresi újra a kapcsolatot a múzeummal, s erre bíztatja Borbíró Ferenc is. Az 1960-as évek végéig dolgozik a képzőművészeti gyűjteményben.

10 Andris: Nagy András, Baja főépítésze

11 Laczkóék: Laczkó Péter Garán (Bács-Kiskun megye) volt orvos.

12 Sándor: Bemhart Sándor, Borbíró Ferencet követte a polgármesteri székben Baján. 1961. szeptember 14-én hagyta el Magyarországot, s New Yorkban telepedett le gyermekeinél.

59. Borbíró Ferenc - Gőbel Józsefnek

[Woods Hole, 1959. december 29.]

Édes Józsim!

Leveled tegnap érkezett. Már tegnap írtam Némethy Imrének.1 Erősen hiszem: ő az, akit keresel. Abban meg biztos vagyok, készséggel fog rendelkezésedre állni. Persze jelen levelem csak közbeeső. Bár érdemben még semmit se közölhetek, mégis írok, hogy tudjad: megmozdultam. De meg aztán azért is, mert a Szeretet súgja. Neki is kedvére való, hogy programon kívül is pötyögök kicsit. No, meg azért is, mert a hozzám fűző kapcsolat már könnyen megszakadhat. Szeretnék nyugodt lenni, hogy ennek semmi kárát sem fogod látni, megszerezvén az új, neked valóbb kapcsolatot. Jól tudod, hogy a közigazgatás el136