Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)
Text der Historia Domus
1839 - 1840 Mensis December Anno 1837. factus est impensis ICottus agger a foro vinario usqfue] ad ramum Danubii, Vajas dictum, ductus propter commodiorem cum Danubio communicationem praesertim tempore exundationis; sed agger ille fatali anni 1838. inundatione nimis vitiatus, et in nonnullis locis fere perruptus, subsequa aestate, et autumno eiusdem anni elevatus, et firmatus fuit; anno currjente] ut ramus Danubii, Sugavicza nuncupatus, oppidum hocce alluens, aquas sufficientes, ad mercimonium exercendum necessarias Quovis tempore habeat, fossus est Canalis, ut aquae Danubii, liberiorem cursum accipientes, huius alveum profundiorem reddant. Praefatus canalis iam mense Octobri perfectus, licet aquae Danubii infra libellam illius fuerint, hoc mense est apertus, ut quandocunqjue] increverint, per eundem libere fluere possint.663 * Primum mensis huius dimidium tantisper frigidius erat; at alterum veris tempora attulisse existimabamus, ipsis Nativitatis Djomini] N[ostri] J[esu] Chjristi] festis plurimos de plebe nudis pedibus incidentes videre licuit. Annus respectu valetudinis quoad homines salubribus, pecorum, atqjue] altilium lues hoc quoqfue] anno in nonnullis Hungáriáé Comitatibus saeviebat; quoad naturae producta bene mediocribus, imo et fertilibus adnumerandus. Hic loci postremis duobus mensibus grassabatur in tenerioribus morbus, purpura dictus /:friesel^ et plurimos enecuit: ut mediam mortalitatis partem totius anni adaequaverit. Annus 1840. Mensis Januarius 11. Hora media quinta matutina in platea maiore infra diversorium ad rubrum bovem per incuriam inquilini succensa domus conflagravit. Mense hoc inde a quinta usq[ue] vigesimam eiusdem frigus 16° increscens saeviebat; dum dicta die mutata repente temperie nives spatio 24. horarum solutae difluxerunt, et amoenissima tempestas usq[ue] finem mensis perduravit, iamqfue] fidem fere adhibere coepimus hortulano cuidam posoniensi, vaticinanti nullam hiemem futuram, sed ver calidissimum, et annum foecundissimum, qualis a tempore septennii Aegyptiaci in historiis non memoratur. Eventus docebit. Utinam vere! Mensis Februarius 10. Iterum una domus in parte vinearum superiore conflagravit. Hortulani vaticinium falsum fuisse docet posterius mensis dimidium, dum frigus siccum, utinam arboribus non nocivum grassatur. 663 Im Grunde genommen wurde kein neuer Kanal ausgebaut, nur der Fluß Sugovica ausgeweitet und vertieft.sgev 664Über den Schutz gegen Blattern siehe Rakita, Alajos, 1846. 446
