Kőhegyi Mihály (szerk.): Historia Domus Bajensis. Chronik des Franziskanerkonvents in Baja. Band 1. 1694-1840 - Bajai dolgozatok 7. (Baja, 1991)
Text der Historia Domus
1840 Mensis Martius 7—9- D. Jacobus Thürr optimus huius Conventus Syndicus in annum 28. post longam aegritudinem /:hydropem:/ inde a mense Octobri patienter toleratam die 7. h[uius] hora 10 1/4. vespertina exstinctus, 9. eiusdem hora 10. matutina per Rdssimum Praepositum, et Oppidi Parochum post solenne Requiem sepultus, crypta Conventus illatus.665 666 Requiescat in sancta pace! Memoria eius manebit in benedictione! 16. Fr. Angelus Müller, Clericus SS. Theologiae Studens in annum 1. accepit vota ultima, atq[ue) sub refectione vespertina perlecta publica resignatione, die sequenti 17. Obtenta ab A. R. P. Min. Provli licentia, exacto item in provia triennio, atq[ue] 21. aetatis anno superato in manibus A. R. P. Gvardiani votis Deo solenniter nuncupatis Religioni Seraphicae se obstrinxit. 9., H. Primis tribus diebus in margine signatis in parte oppidi 13.. 2 6. orientali, Kis -Csávoly dicta, tres domus, et unum nubilar, 31. alia occasione in serie domum iaculatoriam respiciente una domus, deniq[ue] ultimo in István megye pariter una domus exorto incendio conflagrarunt. Hoc quia nimis frequenter contingere coepit, homines nimio terrore perculsi supellectilia sua, et alia maioris pretii cellariis inferebant. Mensis integer frigidus, et siccus hiemalibus accensendus. Mercurius in thermometro, demto uno, alterove die, semper infra zerum fuit plus, minusve! Mensis Aprilis 1. Necdum aura, hesterno fumo infecta, purgata fuerat, iam in parte oppidi, Katona Város nuncupata, iterum una domus flammis cessit. Penes haec omnia incendia ipsa natura aliis favisse videbatur, quod plerumq[ue] validi venti saevierint, ac domus igne consumtae vel solitariae steterint, vel extremae, sicq[ue] pabulam igni praeberi non poterat. 8. Dum A. R. P. Min. Provlis adventum avide opperimur, Lit[t]erae e Navi Vaporaria, qua praefatus Minister advehi debuisset, traditae sunt, quibus significabatur, adventum dilatum esse, cum R.P. Secretarius morbo graviore repente oppressus iter hoc comitari non valuerit. 18. Solennitas Anastaseos dominicae, tempestate plurimum favente, cum ingenti populi concursu est peracta. Observatio vulgi pro hac vice videtur verificata fuisse, quae tenet, tempestatem, qualis die 40. Martyribus sacra est, quadraginta diebus permansuram: cum igitur a dicta die, nempe 10. Martii, venti frigidi semper saevierint, hodie post horam tertiam pomeridianam, mutata sensim atmosphera aura calidior spirari occepit, quae utinam perseveraret! 665 In der Historia Domus steht eindeutig: 28 Jahre. Das ist vermutlich aber nur Schreibfehler, denn Jakab Türr (Thier) kam schon 1794 im Protokoll des Stadtrates Baja vor. Protocollum, 10. Februar 1794. 666 Vierzig Märtyrer = Um 320 erlitten in der Stadt Sebaste (Armenien) unter Kaiser Licinius 40 berittene Soldaten Martyrium. Sie mußten auf dem Eis eines Sees stehen, bis sie erfroren. Am 10. März wird ihrer gedacht. Réau, Louis, 1955. III. 920-921. 447
