Kapocs Nándor - Kőhegyi Mihály: Katymár és környékének középkori oklevelei a Zcihy okmánytárban - Bajai dolgozatok 5. (Baja, 1983)
A Katymár és környékbeli oklvelek magyar fordítása
az átadónak adassák vissza. Kelt Euda-n, szent Margit szűz ünnepén [júl. 13.], az Ürnak 1438-ik évében.568 1439. január 2. (Zichy Okmánytár VIII. 444. szám.) A kalocsai káptalan előtt Töttös László perei vitelére ügyvédeket vall. Mi. a kalocsai egyház káptalanja emlékezetül adjuk, hogy Bathmonostora-i Thethus-nak mondott László előttünk személyesen megjelenve összes pereiben és azok ágazataiban, melveket akár ő másokkal szemben, akár mások vele szemben bármilven időnontban és az ország bármely egyházi vagv világi bíráia. igazságtevője előtt ezen kiadvánvtól egv év leforgása alatt indítottak vagv indít.andók, Sarogh-i Mihálvt. Jánost és Miklóst. Ivan-i Andrást. Balaser-i Peri-nek mondott Jánost, Bathva-i Pált. Pethes-nek mondott Fülönöt és Tamást. Besenew-i Tamás fia Vitust. Fodor-nak mondott Pált és Gvörgvöt. Chvpche-i Pál fia Jánost. Tharnok-i Pált. Erdegh-nek mondott Pétert. Aranian-i István fia Lászlót. Zenthivan-i litteratus Jánost és Benedeket. Razohathech-i Demetert, Nagvelg-i GvörgyöL Ljsinch-i Márk fia Tvánt. CaDolna-i Lászlót. Lengel-i Demetert. Gergelyt. Zenthlazlo-i Mihálvt. Marus-i Geges Antalt. Svde-i Balázst. Zelez-i Taar Tamást. Thur-i Jakabot. Kezv-i Baltazárt. Chama-nak mondott Reegh-i Balázst és Ervenche-i Jánost tette, állította és rendelte valódi és törvénves ügyvédjeinek. érvényesnek és megerősítettnek ígérve mindazt, amit említett. ügyvédiéi együttesen vagy külön, tudniillik ezen Hratotl bemutató vagv bemutatók csinálnak, tesznek és eligazítanak az ő összes pereiben. Kelt az Űr körülmetélése ünnepének másodnanján íjan. 2.1, az Ő 1439-ik évében. (Papíron, hátlapján pecsét maradványaival. 213. 2419.)569 1439. február 11. Buda. (Zichy Okmánytár VIII. 447. szám.) Albert király a Cheh Péter és tisztje, Erdősi Péter által Töttös László kárára Walfer és Asszonyfalva birtokokon elkövetett hatalmaskodás ügyében vizsgálatot és perbehívást rendel. Albert, Isten kegyelméből a rómaiak mindenkor felséges királya és Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország stb. királya és Ausztria hercege híveinknek, a kalocsai egyház káptalanjának üdvöt és kegyet. Azt mondja nekünk személyesen a kiváló Bathmonostora-i Thewtheus László, hogy Ewrdeus Péter, nagyságos Lewa-i Cheh Péter hívünknek az ő Chentenek hívott birtokán azelőtt alkalmazott officiálisa urának, ezen Cheh Péternek parancsára és meghagyásából a legutóbb elmúlt szent Mihály arkangyal ünnepe körül [1438. szept. 29. körül] az előterjesztőnek némely, Walfer-nek és Azzonfalwa-nak hívott birtokait megrohanva, azokból a mondott előterjesztő ezen birtokain lakó jobbágyainak tíz ökrét és nyolc birkáját elvitette és elhajtatta hatalmaskodva, a mondott előterjesztő 147 10*
