Kőhegyi Mihály - Solymos Ede: Észak-Bácska földrajzi nevei Pesty Frigyes kéziratos Helynévtárában - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 21. (Baja, 1973)
fokon nyeré, melyek sebes folyásuknál fogva sebes fokoknak hivattak; most azonban a’ fokok beiszapolva, a’ bara viz nélkül áll, és gazdagon terem. — A’ belső görönd másik a’ község déli alján elvonuló ága mint már említve volt a’ széles rétet két ágban érinté, mely két ág közötti magasabb hely „méhes göröndnek” hivatik, mivel eleinte ugyan szérűsöknek volt kiosztva, később azonban méhtenyésztésre alkalmaztatott. — A’ széles rét a’ belső görönd nevezett egyik ágára a’ községnek nyugoti oldalán függőleges irányban dűl ’s azzal T betűt képez, szélessége ’s terjedelme végett hivatik igy; máig is sazdag nádtermésű hely; ennek nvugóti végén a’ kis dunábol egy fok nyúlik a’ közép szélességig, mely Túró foknak hivatik, mivel egy Túró nevű községbeli ásta; egy másik fok ezzel szemközt éjszakról szinte a’ széles rétbe szakad és Dani fok néven ismeretes, mivel egy Dani nevű ember beléhalt ; a’ széles rét félő éjszaki sarkában van egy kis kaszáló, mely budzsaknak (szerbül budzsak=sarok) neveztetik. A’ széles rét déli oldalát erdő szegélvzi, mely mivel tölfás és kicsiny, tehát kis tölösnek hivatik; ezt ismét délről a’ kis duna határolja, mely a’ Szeremlve és Bátha közt folyó nagy dunábol ered, és itt eliszapolások által két szigetet alkotott kis és nagy szigetnek nevezve. A’ mindig szóban forgó lanos nusztafalúi dűlőiében van egv darab községi föld. melv ős időktől tölgyes erdő lévén, most is bár szántatik tölösnek hivatik, ettől keletnek van ismét ugyan azon dűlőben egy darab szántóföld irtás névvel, mivel szinte erdő lévén, az kiirtatott. „Kis görönd” a’ széles rét végső éjszaki oldalán, kicsinységéről igy nevezve, különben kaszáló; ettől jobban éjszakra a’ község felé van a’„téglavető” a’ téglavetés és égetésről isv nevezte. — ..Réfok” azon szoros, mely a’ belső görönd két ágát köti össze, valamikor ré átjárás lehetett.— A’ vaskapui erdőt délről határoló fok sugoviczának neveztetett (rácz elnevezés sugavtol mely=rühes) mivel a’ benne megfürösztött birkák megrühesedtek, a’ fok jelenben nem létezik. A község éjszaki oldalát elfoglaló éjszaknyugoti lapos szinte dűlőkre van osztva u. m. széles réti dűlő, mely mivel nyugoti határát a’ széles rét képezi, innét veszi elnevezését: szurdoki dűlő. az azt határoló szurdok vizétől nevezve; mogyorósi dűlő, az azon lévő, mogyorós nádasról; kálvária dűlő, a’közelében lévő kálvária hegytől. Szurdok vize, mintegy két öl széles nádas folyó víz, mely vizét a’ bajai úgy nevezett sugavicza duna ágból vévé, annak eltöltésével azonban most csak a’ helyi és bajai szőlőhegyekből gyűjti vizét; hajdanta az arra folyt duna medrét képezhető, és tán onnét vévé elnevezését, hogy a’ duna más irányú folyása folytán a’ lapos minden vize, ezen keskeny (szurdok=szűk) határok közé szo-3 33
