Kőhegyi Mihály - Solymos Ede: Észak-Bácska földrajzi nevei Pesty Frigyes kéziratos Helynévtárában - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 21. (Baja, 1973)
„ResovicZa” (:szerbűl súlyom:) tó sok súlyom lévén benne, nevét innét kapta. — Egyéb említésre méltó Baracskán nem létez. — Kelt Baracskán April hó 23i? 864. Mráz Zsigmond Jegyző. Báthmonostor A község a’ Bajától Baracska felé húzódó magaslaton — mely a’ hajdani dunának partja lehetett — fekszik, nyugoti részén nyelvként benyúlva a’ községet félholdban kerítő lapályba — mely szóbeli hagyományként a’ duna medrét képezé, most azonban annak folyása más irányt vévén —, a’ nevezett lapály kietlen nádas, mocsáros, a’ vadaknak gondtalan tartózkodási helyül szolgáló ingoványos térré változott, jóllehet a’ szorgalom azt ez idő szerint már legnagyobb részben termő szántó és kaszáló földekké alakította át itt ott hagyva csak ős eredetiségében egy nádast vagy egy tavat, hova, a’ munkás kéz még nem érhetett. — A’ fent említett lapály — a’ nép nyelvén lapos — a’ községet legnagyobb terjedelemben éjszak nyugoti, és délnyugoti irányban veszi körül, és legszélső nyugoti, nyűgöt déli határát a’ kis sziget, kis duna és alsó erdő vagy fekete barai erdő máskép vaskapui erdő képezi. Ezen laposok most dűlőkre vannak felosztva, és pedig a’ délnyugotiban hosszú nyilasi, dűlő — mivel az előtt kaszáló volt és nagy terjedelemben nyulott el — a’ benne foglalt földek is hosszú nyilasoknak hivatnak, hosszúságúknál fogva, különben most már ugyan azt hosszú dűlőnek is hívják, meg különböztetésül a’ mindjárt mellette fekvő rövid dűlőelnevezésnek; továbbá bozoki dűlő, mely a’ hajdan ott állott kaszálóról, — nádas, bokros voltáról bozok (bozótos) — veszi elnevezését; azután Pusztafalu dűlő: itt állott a’ tulajdonképeni Báthmonostor a’ hajdani duna jobb partján három tornyú monostorával — mely mivel a’ falu, állítólag város szerbektől lakatott, és a’ monostor is (szerbül: manastir:) az övék volt, talán manastirnak hivathatott, és a’ későbbi magyar telepítők az elnevezést átvéve monostorra változtatták azt; a’ Báth melléknév a’ hagyományként már akkor is hozzá volt csatolva, mert a’ duna jobb 31
