Dombay Ernő - Kőhegyi Mihály: Bodrog megyei „Szent György” helységek az 1520-22. évi tizedjegyzékek tükrében. A szarmaták kutatása Baja környékén - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 12. (Baja, 1965)

Egyrészt ui. nem volna bölcs dolog annyi logika-nélküliséget feltételezni a bizonyos esetekben nagyon is precíz középkorról, hogy pl. egy kis Bodrog megyében a Csánki-féle négy Szent-Györgyön kívül még több is lenne. Szent-György, Mezőszentgyörgy, Töttös-Szentgyörgy nem zárják ki az azonosságot!

Másrészt pedig, éppen mert a tized összeszedése főbenjáró ügy volt, még változó lajstrom írók, vagy számadás készítők esetén is volt annyi következetesség, hogy pl. meghatározott dézsmakerületek szerint mentek. Ez esetben pedig a szomszédos helynevek igen komoly érvként szolgálnak egy sorozatosan velük együtt hozott helység azonosságára.

Feltehetően Csánki is így gondolkozhatott, midőn a Bodrog megyei 1520—22-es tizedjegyzékek „legjellemzőbb csoportjainak az eredeti írásmód és csoportosítás szerint való közlését nélkülözhetetlennek tartotta.”10

Az előző idézet értelmében Csánki kilenc (I—IX.) csoportot közöl. „Szent-György” Csánkinál a IV. és VII. csoportban szerepel. IX-ik csoportjában Csánki kihagyja Szentgyörgyöt. Ez Szabó István füzetéből látható.11

E 3 csoport „Szent-Györgyéből” nyilvánvaló, hogy ezekben három külön Szent-Györgyről van szó !

A továbbiakban most már csak az a kérdés, hogy Csánki 4 Szent-Györgye közül, melyik melyikkel azonosítható ? !

Nos, a Csánki-féle csoportok az alábbiak:1 !

A VII. csoport.

E csoport a tizedelszámolási iratokból való. Ez őrzi meg legideálisabban elkészítve az elszámolási iratok típusformáját. „Ratio decimatorium (frugum)” = gabonadezsma elszámolás.

1520. (pag. 12V):

Besnye, Zantho in Sarkez, Boroth, Sydee, Arokhaza, Mathishaza, Zenthgwrgh, Tharnok, Gara, Borsod, Czezapa.

1521. (pag. 25/a):

Besnye, Zantho, Boroth, Syde, Chewzapa, Arokhaza, Mathisshaza, Zent Gerg .Borsod, Gara, Tharnok,

1522. (pag. 8Ta): Ratio CIRIACI presbiteri plebani de ZENTHGWRGH:

Besnye, Boroth, Sydee, Chezapa, Arokhaza, Mathyshaza, THYTHES ZENTHGWRGH, Borsod, Pathola, Ezther, Wanna, Chomoklya, Halmos, Czoborzenthmihal, Kakath, Gara, Tharnok.

7