Solymos Ede: Jelky András a hiteles adatok fényénél - A Bajai Türr István Múzeum kiadványai 1. (Baja, 1957)
pítását, valamint a Cordula nevű mostohaanya létezését, s ebből mint kiinduló pontból, a család helyes rekonstruálását. A „Magyarság” 1938 április 17-i számában holland újságokra hivatkozva közli, hogy a batáviai városi tanács jelentős összeget szavazott meg Jelky három emlékművének karbantartására. Egyik ilyen művészi tábla a batáviai árvaházban, a másik Weltewreden külváros egyik házának falán, ahol Jelky András egykor lakott, a harmadik a botanikus kert végben van elhelyezve. Megemlítik azt is, hogy Jelky kalózok irtogatásából és több ezüstbánya feltárásából szerezte vagyonát, s hogy négy gyermeket, köztük három fiút hagyott hátra Holland-Indiában, mert barnabőrű leszármazottjait szégyelte volna Európába hozni. Mint a bevezetőben említettük, 1936-ban Kollár Kálmán Hollandiában kutatott Jelkyre vonatkozó adatok után. Egyik levelében lehangoltan írja, hogy noha az egyik nagy könyvtárban a keletindiai holland gyarmatokról szóló szinte minden nyomtatott betű megvan, és a regiszterük is jó, de Jelky címszó alatt semmit sem talált. Az így is kitűnt, hogy Japánban nem lehetett ő az első holland követ, mert már 1650 táján komoly kapcsolatokra talált adatokat. Diplomáciai kapcsolatról azonban nem beszélhetünk, csak a hajóskapitányoknak volt bizonyos kereskedelmi megbízotti szerepük. Ezekről Japánban rendszeres feljegyzést vezettek, de köztük Jelky nevét Muto professzor, a nagaszaki könyvtár igazgatója nem találta. Ha tehát Jelky valóban kint járt Japánban, két eset lehetséges, vagy csak másodrangú szerepet töltött be, vagy valami más nevet használt, s ott még azt is elírták, ahogy pl. Benyovszky Móric is „Han Bengoro” néven szerepel. Baja polgármestere az akkori felfogásra nagyon jellemző módon válaszolt barátjának. Az eredménytelenség oka valószínűleg az, hogy: „Teljesen köztünk maradjon, jeles honfitársunk nem a széphangzású Jelky névvel jött a világra, hanem, a legújabb itteni kutatások szerint valami ocsmány tót neve volt, ami hangzásban valahogy hasonlít a Jelky névre... Természetesen már csak nemzeti szempontból is titkolni kell ezt a ho-20
