Szakál Aurél (szerk.): A Jászkunság 1699-ben - Thorma János Múzeum könyvei 42. (Kiskunhalas, 2017)

Johann Christoph Franz Pentz: A Jászkunság összeírása - Jász kerület

A tizedet mindenből fizették.

Minden gazda, akinek marhája [tehene] volt, egy pint vajat.

A török császárnak semmit.65

Ezelőtt és most is a nádor őfőméltóságának évente 40 forintot. Egyébként a Jászság közös kiváltságlevelére hivatkoznak.

Jászladány lakói

1 Nagy Pál (Paulus Nagy)

2 Tóth Albert (Albertus Toth)

3 Lucas [LukácsPJJános (Joannes Lucas)

4 Nagy Pál (Paulus Nagy)

5 Szűcs Péter (Petrus Szűcs)

6 Szabó János 0oannes Szabó)

7 Szabó Tamás (Thomas Szabó)

8 Lázár Pál (Paulus Lazar)

9 Gara Mátyás (Mathias Gara)

10 Jász István (Stephanus Jász)

11 Makay Gergely (Gregorius Makay)

12 Nyri [NyíriJMihály bíró (Judex Michael Nyri)

13 N.Szabó Miklós (N.Nicolaus Szabó)

14 N.Kálmán János (NJoannes Kalman)

15 Donkó András (Andreas Donko)

16 Siga György (Georgius Siga)

17 DolvayJTolvaj?] Miklós (Nicolaus Dolvay)

18 N.PomasyJPomáziJPéter (N.Petrus Pomasy)

19 N.Hegedish[Hegedüs?]Gergely (N.Gregorius Hegedish)

20 Muhi Péter (Petrus Mohy)

21 Balogh Gergely (Gregorius Balogh)

22 Nagy Márton (Martínus Nagy)

23 Dragocz[Drávuc?]András (Andreas Dragocz)

24 Farkas Miklós (Nicolaus Farkas)

25 Szirakyjános (Joannes Sziraky)

26 Tóth Péter (Petrus Tóth)

27 KonaskJKun?] György (Georgius Konask)

28 Zakar János (Joannes Zakar)

29 Szaloky Mátyás (Mathias Szaloky)

30 Tot István (Stephanus Tot)

31 Csik György (Georgius Csik)

32 N.OlaghJOláhpJGyörgy (N.Georgius Olagh)

33 Rimoczi Mátyás (Mathias Rimoczi)

34 N.Major András (N.Andreas Major)

35 Tóth András (Andreas Toth)

36 Szabó Albert (Albertus Szabó)

37 Kiss Mátyás (Mathias Kiss)

38 Szabó János (Joannes Szabó)

39 Szár Albert (Albertus Szár)

40 LitkayJLitkeiPJAndrás (Andreas Litkay)

Jászapáti (Jász Apathy) falu összeírása [168-179. o.]

Berénytől (Birin) két mérföldre, Hevestől egy mérföldre fekszik, nincs folyó vize, csak kútjai. A szántóföldek és a rétek jók, nincsenek erdők és szőlők.66 Eléggé lakott, saját földjükből bőségesen élnek. Két rossz szárazmalmuk van és egy magán [malmuk]. Egy rossz serházuk is van. Valamennyien katolikus vallásúak, szép templomuk és saját plébániájuk van.

79 gazda van itt, akik jelentik, hogy az elmúlt 1698-as év őszén és telén és a jelenlegi 1699-es évben nyáron elvetettek:

Búzát 480 kilát

Árpát 52 "

65 Az utóbbi adatok nem az egri vár 1577-79-es összeírásából származnak, hanem a lakosság bevallása szerint az 1680-as évekre vonatkoznak.

66 Téves megállapítás, valójában 26 kapás szőlőt írtak össze Jászapáti határában.

50