Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
126. Thorma János Réti Istvánnak Budapest, 1909. dec. 29. Édes Pistám! Most olvasom az újságból, hogy itt a Művészházban nagybányai kiállítás lesz. Én nem tudom, ki rendezi ezt. Van-e róla tudomásod? Mert mégis csak nagyon furcsának találom, hogy a mi zászlónk - tudtunk- és beleegyezésünk nélkül előrukkoljanak. Ez ellen én részemről leghatározottabban tiltakoznék. Nem engedhetjük meg azt, hogy ezt a nevet néhányan reklámnak használják föl. Kérlek ezért, nézz utána a dolognak, és ha ennek a mozgalomnak Nagybányán van az eredete, lépj az illetőkkel érintkezésbe, hogy a címen változtassanak. Én majd itt fogok utána járni a dolognak. Nézetem szerint „nagybányai kiállítást” a mi tudtunk és beleegyezésünk nélkül senkinek sincs jogában rendezni, mert így megtörténhetnék az, hogy a tanítványok négy-öt csoportba oszolva mindenféle rongyokból kiállítást rendeznek, és a nagybányai nevet tönkre silányítanák. Nagybányát senki elöl el nem zárhatjuk, de a „nagybányai festők” közé csak mi határozhatjuk meg, hogy kik tartoznak. Ez nem afféle préda, amelyet mindenki megszerezhet egypár nyaralással. Nem szeretném, ha ezen a réven összeütközésbe kerülnénk egyesekkel, akiket mi is érdemeseknek tartanánk erre a tisztességre. Azért kérlek, hogy tapintatosan add az illetőknek tudomására, hogy más címen rendezzék ezúttal a kiállításukat. Egyébként meg vagyok itt csendesen, dolgozgatok, teljesen elvonulva a társaságtól. Ha írsz levelet Királyi Pál utca 4. szám III. em 2. ajtó címezd. Boldog újévet kíván, ölel szerető barátod, Thorma János • az 1909. dec. 6-án megalakult Művészház első (Boromisza Tibor képei) és második, köztük fiatal nagybányai művészek (Réthy Károly, Réthy Károlyné Seidler Irma, Szigeti Jenő, Pechán József stb.) alkotásait bemutató tárlatokról van szó. MNG Adattár 7684/1955 127. Thorma János Réti Istvánnak Budapest, 1910. jan. 6. Édes Pista! Mellékelve küldök egy váltót. Kérlek szépen, sürgősen intézd el az ügyet. Tudom, hogy neked ezzel alkalmatlanságot szerzek, de nem akarok az illetőhöz levéllel fordulni, nem akarom hogy indiszkrécióra adhassak neki alkalmat. Ugyanis kérlek, keresd fel Steinfeld Bélát a régi Teleki féle házban levő irodáján, és írasd alá ezt az 550 koronás megnyitást a Szatmári Banknál. Azután a mellékelt borítékban ajánlva küldd el, nehogy megóvatolják. A lejárata 12 lesz. A kályhákat megkaptam, úgy hiszem, meglesz a foganatja az intézkedéseteknek. Legközelebb bővebben írok, addig is sok boldogságot kívánva ez újévre, ölel szerető barátod, Jancsi • Steinfeld Béla nagybányai malom tulajdonos, műtárgyakat is gyűjtött. MNG Adattár 7565/1955 87
