Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
függ. Ti nem sokat törődtök ezzel már, mindenféle időben megtaláljátok elfoglaltságotokat. Különben nagyon csendesen élünk, társaságtól visszavonulva. Ha néha napján emberek közé megyünk, alig látok ismerős arcot. Azok, akiket még Te is ismertél, már nagyon elfogytak, vagy nem mutatkoznak, mert nincs módjuk hozzá. Inkább otthon ülnek, csak akkor bújnak elő, ha dolguk után járnak. Ha találkozom is velük, nincs semmi mondanivalónk egymásnak, nincs semmi közös munkánk, ami érdekelne bennünket. így éljük le a napjainkat, egyiket a másik után, kevés tartalommal, annál több gonddal, aggodalommal. Nagy szerencse, ha dolgozni tud az ember, ha van alkalma és ereje hozzá. Hála, még kielégítően érzem magamat, így remélem, még dolgozhatom egy darabig. Régebben is, ma is azt tartottam, hogy az igazi jó piktor öregebb korában festi a legjobb képeit. Szeretnék én is ezek közé tartozni, csak ne volna az élet olyan nehéz. Azért újévre sok szerencsét, jó egészséget kívánunk neked Margittal együtt, bár mondta, hogy ő is küldött neked egy lapot. Szeretettel üdvözlünk. Viszontlátásig ölel Jancsi MNG Adattár 7647/55 381. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1935. jan.12. Édes Pista! Örömmel vettem soraidat, amelyből sajnálattal értesültünk, hogy az idejöveteled ismét elhalasztódott. A gobelint érdeklő kérdésedre vonatkozólag csak annyit tudok mondani, amennyit ebben a művészeti ágban járatlan tudhat. A gobelin szép, nagy darab, inkább képszerű, mint a Raffaello korabeli faliszőnyegek. Nincs meg az a dekoratív hatása, amilyen a mai hasonló munkákban megvan. Gondos, öreg munka. Sárgás tónusa van, kevés élénk színnel. Technikája szép egyenletes, gondos munkára mutat, valamelyik előkelőbb műhelyből kerülhetett ki. A kompozícióját a fényképről megítélheted. - Egyebet nem tudok róla mondani. Misi, bizony, nagyon rosszul van, amint hírlik. Erzsikétől hallottam, hogy megy fel vele Pestre és Bécsbe, megvizsgáltatni. Szeretettel üdvözlünk. Ölel Jancsi • Misi: dr. Makray Mihály, közös barátjuk, volt nagybányai polgármester MNG Adattár 7751/55 382. Thorma János Réti Istvánnak B.M 1935. VI/14. Szívélyes üdvözletünket küldjük Thorma János és Margit Szeretettel üdvözli a mestert Pirk János MNG Adattár 7775/1955
