Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
összegnek a ti nyakatokba varrja. Jóllehet Molcsány és Schweitzer holmija között sem volt semmi menteni való. Világos tehát, hogy ezekkel a fizetésekkel a Tibor érdekeit mentette, és így nem gondolom, hogy ezért tinektek kellene fizetni. Mellékesen megjegyzem, hogy a ti holmijaitokat nem is vizsgálták meg, hallomásom szerint. Nagyon jó lesz, ha Arankát ezekre a körülményekre vonatkozólag kikérdezed, mert ezen információim csak neked szólnak, és egyébként nem akarok belekeveredni ebbe a gáláns ügybe. Molcsányt és Schweitzert hadd informálják mások. Azután beszéljétek meg együtt a dolgot. Ha úgy határoztok, hogy azt a kiadást is megtérítitek, értesíts, hogy azonnal kifizessem. Válaszod vételéig azonban várni fogok. Nagyon örvendenék, ha minél korábban jönnél Bányára, úgy hiszem, az idén nagyon nyugodt nyarunk lesz. A bukaresti növendékekről még semmi hír, a zsidóüldözés miatt szüneteltek az előadások, most pótolni kell majd a mulasztásokat. A pénz napról napra kevesebb, az árak folyton emelkednek. Mondják, hogy a Regátban jó világ van. L. Pankerov író járt nemrég itt, nagyon invitált egy bukaresti kiállításra. Nem tudom, lesz-e belőle valami. Annuskát üdvözlöm, téged baráti szeretettel ölel Jancsi • Bernátné: valószínűleg Bernáth Dezsőné nagybányai lakos, aki vásárolt, gyűjtött képeket MNG Adattár 7624/1955 238. Thorma János a nagybányai Városi Tanácsnak Baia Maré, 1923. júl. 9. Tekintetes Városi Tanács! Alulírott bátorkodom tiszteletteljes kérésemet megismételni az iránt, hogy a festőiskola részére 25-30 drb. festőállvány készítését méltóztassék elrendelni, mivel a tanítványok nagy része nem tud dolgozni ennek hiányában. A dolog sürgősségére való tekintettel kérem azonnali intézkedésüket. Baia Maré, 1923. július 9. Mély tisztelettel Thorma János, a festőiskola igazgatója • a hátoldalán: Primäria Orasului Baia Mare, Intrat la 17. Julié 1923. No. 3829 Tekintetes Városi Tanácshoz Baia Maré Thorma János festőiskola igazgatójának kérelme 25-30festőállvány tárgyában. (A tanács határozata): 3829/1923 Thorma János festőiskola igazgató kérelme 25 drb. festőállvány készítése tárgyában Határozat A városi tanács felhatalmazza Thorma János festőiskola igazgatót, baia maréi lakost, hogy a festőiskola részére 25 drb. festőállványt készíttessen Baia Maré város számlájára abban az esetben, ha azok készítési költsége darabonként 60 lejt túl nem haladnak. Miről Thorma János és számvevőség, pénztári tisztség értesíttessék. Baia Maré, la 17. VIII. 1923. Dr. Pop olvashatatlan aláírás Primär (polgármester) Subnotar (aljegyző) Nagybánya város levéltára, Közigazgatási iratok, 3829/1923. szám 154
