Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
ezeket magam intézzem el. E hó végén 15 tanítványom van. Köztük Bukarestből jött három. A jövő hó elejére már ismét sokan jelentkeztek, ami szokatlan ebben az időszakban Nagybányán. A magyar művészet érdekében, bizony, csak sajnálni tudom, hogy mennyire elfoglalnak adminisztratív dolgaid, hogy a saját művészeteddel nem foglalkozhatol eleget. Kádár dr már visszajött. Az elküldendő holmijaid jegyzéke megvan. A kis varrógépet a varrottasokkal együtt /úgy emlékszem 9 db/, Pinterics Ilonka vitte fel innét, az iskolaszolga Kádár Ilonkához vitte. Majd utána nézek. Annuskának szívélyes üdvözletemet add át. Mari nagyon boldog volt, hogy leveledben megemlékeztetek róla. Csókolja a kezeiteket. Végre az idő megjavult, szép, napos idők járnak. Meglátjuk, hoz-e valami eredményt is. Baráti szeretettel ölel Jancsi • Petrovics: Petrovics Elek (1873-1945) jogász, művészeti író, a Szépművészeti Múzeum igazgatója volt (1914-1935). Támogatta a nagybányai művészetet. • Arent Arentsz képről van szó, amelyet a műkereskedelemben értékesítettek. • Szolnay: Szolnay Sándor (1893-1950) festő, 1921-24 között tanult Nagybányán. • Korda: Korda Vince (1897-1979) a Kecskeméti Művésztelepen Iványi Grünwaldnál tanult, majd Nagybányán dolgozott (1922). 1931-től testvére, Korda Sándor filmjeiben díszlettervező. • Pascu: Pászk Jenő (Eugen Pascu) (1895-1948) a Képzőművészeti Főiskolán Ferenczy és Réti tanítványa. A nagybányai szabadiskolában először 1914-ben dolgozott, de megfordult a Kecskeméti Művésztelepen is (1916-17). MNG Adattár 7621/1955 Nagybányai levelek 224. 237. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1923. máj. 13. Édes Pista! Nagyon régen nem írtál, így nem tudhatom, megkaptad-e legutóbbi levelemet, amelyben a 18 ezer és kilencszáz egynéhány kor. felvételére felhatalmazlak, megköszönve sok szíves fáradozásodat. A pénzt okvetlen vedd fel, mert félek, teljesen elértéktelenedik, és nem veheted majd semmi hasznát. Itt mindig lesz fedezet a te kisebb kiadásaidra. Újabban ismét érdeklődnek a két fejes és rózsás képed iránt. Bernátné akarja megvenni, most gyűjti reá a pénzt. Úgy hiszem, 6000 lejt a kettőért meg fogok kapni. Ha eladtam, azonnal értesíteni foglak, hogy tetszésed szerint rendelkezzél vele. Holmijaidat Ilonka elvitte. A jegyzék egy példányát Arankának adtam át, a másik példányt itt küldöm. Nem volt benne semmi olyan, ami a vámolás alá kerülhetett volna. Négyetek holmija nem foglalta el egészen egy kocsinak a kétharmad részét - azt mondja Nagy Laci, a kocsi többi helyét Tibor holmijaival töltötték meg. így, véleményem szerint, neki is része volna itt a fizetésben, mint jó ötödiknek. A kocsik következőleg voltak terhelve: 87-70-46 métermázsával. Ez utolsó, legkönnyebb volt a tietek. Összes fuvarköltség és fekbér a határig mind a három kocsi után hatezer egy- néhányszáz lej volt. Tehát egy kocsira 2500 lej jut. Egy személyre 500 lej. Erre a célra 500 lejt adtam is Kádárnak. Kádár tata azonban a határon - állítólag - diszkrét költségekre és vámokra 9000 lejt költött még el, és most úgy spekulál, hogy egyharmad részét ezen 153
