Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
vétele után érkezett egy levele hozzám is ezügyben, azonnal válaszoltam neki, hogy téged táviratilag értesítettelek az elküldés iránt. Ma ment fel Kádár dr., valószínűleg fel fog keresni. Ilonka - a napokban találkoztam vele - megígérte, hogy bútoraidat fel fogja vinni. Azért csak beszélj még vele erről az ügyről. Ő említette, hogy a múltkori küldeményt is megkaptad, a kolóniára vonatkozó iratokat és a kis varrógépet. Annuskának szíves gratulációját köszönöm szépen, én is minden jót kívánok, sok boldog új évet. Nem tudtam a címét, ezért küldöm általad jókívánataimat. Én most sokkal jobban érzem magamat, mint a télen és az ősszel, a fejfájásom is megszűnt. Úgy látszik, sokat ettem, ittam, az volt a baj. Most edzem magam a tavaszi munkához, csak jó időnk lenne. Alig várom, hogy ismét itt lássalak. A kétfejes képet mennyiért adhatnám el, és a megkezdett tájképet az árokról? Ölel szerető barátod, Jancsi • Nagy Oszkár, Litteczky Endre és Popp Aurél festőművészek alkották a Felsőbányán dolgozók magját. 1925-ben egy nyarat ott dolgozott Aba Novák Vilmos, Kelemen Emil és Patkó Károly. • Samu: Börtsök Samu • Kádár dr.: dr. Kádár Antal bányakerületi főorvos, a nagybányai képviselőtestület tagjaként részt vett az 1912-es kiállítás rendezőbizottságának a munkájában. Portréját Réti megfestette (Réti festményei 64.). MNG Adattár 7753/1955 Nagybányai levelek 223. 236. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1923. márc. 21. Édes Pista! Szíves fáradozásodat a hollandus kép ügyében nagyon szépen köszönöm, természetesen Petrovicsnak külön írok majd levelet, bocsánatot kérve a sok alkalmatlankodásért, amelyben miattam része volt. Sajnálom, hogy nem volt módomban a képet a múzeumnak felajánlani. Ugyanis a képet Boldizsár fedezte fel, egy kályhalyuk befedésére használták. Látta, hogy jelezve van, hozzám jött kérdezősködni, hogy vajon miféle kép lehet az? A külföldi katalógusok között az amszterdami könyvemben reá akadtam a szerzőre. Érintkezésbe léptünk azután egyesült erővel a megszerzése iránt, több mint húsz ezer lejt adtam ki reá azzal a kikötéssel, hogy fele a haszonnak engem illet meg. Ilyen formán csak félig van beleszólásom a kép-eladásba is. A tizennyolcezer kilencszázhatvannyolc koronát vedd ki a betétemből azonnal, illetve a 4426 k levonásával. Köszönöm, hogy szíves voltál előlegezni. Az itt lévő kiadásokkal ne törődj, majd elszámolom személyesen, ha találkozunk. Erre ne legyen semmi gondod. Szolnay hazajött, sajnos, újabb galibát csinált azzal a hírével, hogy Grünwald nem fogadta a Korda köszöntését, mert Boldizsártól úgy értesült, hogy ellenem dolgoztak volna Nagybányán Zifferrel és Pascuval együtt. Ők most ez ellen nagyban tiltakoznak. Ziffer már két héttel ezelőtt bejelentette Börtsök által ez ügyben való látogatását, azonban csodálatos módon még ez idáig nem érkezett el hozzám. Az bizonyos, hogy erre vonatkozólag én is tudok neki valamit mondani Pascu úrról. Kérem azonban, hogy az én ügyeimbe ne avatkozzanak budapesti barátaim, minden tekintetben elég erősnek érzem magamat, hogy 152
