Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
még jóindulattal vagyunk iránta. Mikolán hol itt, hol ott üt ki valami. Samu gyomorbajos. Az egész kolónia és iskola baja pedig az én bajom. Naponként jönnek hozzám különböző kívánságokkal és kérésekkel. Szerencse, hogy nem jövök ki hamarosan a sodromból. Mialatt ezt a levelet írom, jött Ziffer, hogy minden áron adjak neki műtermet. Most törhetem a fejem, hogy kinek csináljak kellemetlenséget. Ma már az emberek nem tudnak műterem nélkül dolgozni. Ha elgondolom, hogy a régi nagybányai festők közül egynek sem volt műterme és hogy a kocsiszínből kerültek a képek a párizsi szalonba. Puhulnak az emberek, puhul a művészet is. Szeretnék már látni egy igazi piktort. Különben, édes Pistám, írhatnál már magadról valamit. Megkaptad-e a 10000, a 4000 lejt, amit régebben átutaltunk? Nagyon becsaptak-e? Szóval, írj mindenről. Gíró Annus őnagyságának kézcsókomat add át, Mari mindég emlegeti, hogy soha sem volt olyan kedves vendégünk. Neked minden jót kívánok. Ölel baráti szeretettel Jancsi • Buba meghalt: Réthy Károly festőművész 1921. dec. 15-én halt meg. • Rátz Péter: T. Rátz Péter (1879-1945) festő, 1905-07 között Ferenczy és Réti tanítványa a művésztelepen, 1909-ben Párizsban tanult. • Samu: Börtsök Samu MNG Adattár 7622/1955 220. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1922. márc. 26. Édes Pista! Bocsáss meg, hogy ilyen sokára válaszolok leveledre, de képzelheted, hogy megvolt az oka. Ugyanis nekem semmi írásom sem volt az eladásról, és nagyon kellett vigyáznom, nehogy kérdésessé váljék az egyezség, így nem tehettem egyebet, mint várjak az utolsó pillanatig, míg ő maga felkeres a végleges elintézés végett. Tegnap ez meg is történt, megígérte, hogy még a mai nap folyamán intézkedik, az átutalásaimat, így a százhetvenöt ezer koronát 8-10 nap alatt legkésőbb kézhez fogod kapni. A festményen úgyszólván semmi lényeges változtatást sem tettem, csak kiretusáltam, és a baloldali toldást levágtam. Tudom, hogy ezzel veszített a kép a hatásából, de azt lehetetlen lett volna megoldanom anélkül, hogy a kép egységes kivitelét ne kockáztattam volna. Fő az hogy a kép eladódott. Természetesen, ez csak az én felfogásom. Húsvétra nagyon szeretném, ha le jönnél. Sok megbeszélni való lenne. Különösen a Te nyári itt tartózkodásodat szeretném biztosítani. Ha egyáltalában itt lehet valamit biztosítani. Most már harmadik éve, hogy a kolóniának hetvenezer lej szubvenciót ígér a kormány, de ez ideig egy vasat sem adott, jóllehet a költségvetésben mindég szerepel, hogy hová lesz, a szentek tudják csak. Én már csak kacagom, nem is veszem komolyan. Ha azonban nem egyeznek bele, hogy Te lejöhess a nyárra, én magam is visszavonulok a további tanítástól, mert nem áldozhatom fel magamat teljesen. Nem vagyok képes a saját dolgaimmal törődni. A folytonos lekötöttség az egészségemet is tönkreteszi. Még van valami kis dolgom, amit életemben szeretnék elvégezni, most már erre kell gondolnom. Rengeteg alkalmat elmulasztottam húsz év alatt, ami alatt alig voltam távol Nagybányá142
