Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
192. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1915. dec. 28. Édes Pista! Azt hittem, mire én haza érkezem, Te már rég itthon leszel, azért nem is írtam levelet Budapestre. Én az arcképet befejeztem, és karácsony estéjére haza is érkeztem. Tegnap találkoztam Börtsökkel, és ő mondta, hogy azért nem jöttél haza, mert nem volt erre való pénzed. Nagyon sajnálom, hogy ez akadályozott, mert ha egy sort írsz, rögtön küldöm a még bent levő 500 koronádat. Azt is említette, hogy aggályaid vannak az iránt, vajon te rajtad-e a sor az iskola vezetésben. Erre nézve én a leghatározottabban megnyugtatlak, hogy igen. Legfeljebb arról lehet szó, hogy a jövő évben viszonzásul én adom át Károlynak az iskolavezetést, de arról, hogy a Te károdra az iskolavezetés sorrendjét megváltoztassuk, semmi esetre. Én különben még Pesten létem alkalmával közöltem Károllyal, hogy az iskolát ez évben Te vezeted. A pénzre, ha szükséged van, azonnal küldöm, vagy ha hazajössz, átveheted. Az iskolában ez idő szerint senki sincs, hazamentek karácsonyra. Nem tudom, nem lenne-e jó elrendelni egypár hónapos szünetet. Bernáthot úgyis elviszik valószínűleg rövidesen katonának. Kérlek, válaszolj, mit szándékozol tenni mindeme ügyekben. Ölel baráti szeretettel Jancsi • Bernáth Aurél (1895-1982) festő, 1915-ben és 1916-ban tanult a festőiskolában. MNG Adattár: 7547/1955 Nagybányai levelek 202. 193. Thorma János Réti Istvánnak Nagybánya, 1916. jan. 3. Édes Pista! Tegnap kaptam meg a leveledet, és nagyon örvendek, hogy egy véleményen vagyunk a sorrendre vonatkozólag. Édesanyádnak még ma délelőtt átadom az ötszáz koronát, amint leveledben megírtad. Az iskolai dolgokban nagyon szívesen eljárok addig is, míg hazajöhetsz. Mikolának nem szólok semmit elhatározásodról. Az iskolában még nincs senki. A vármegyei ösztöndíjakat Parobek és Bernáth nyerte el. Most van fent a minisztériumban jóváhagyás végett. Károlyt nagyon sajnálom. Ez a betegség a legrettenetesebb csapás egy piktorra. Nem tudom, hogy e miatt a betegsége miatt vajon elintézhette-e az én rámaügyemet. Ugyanis megkértem, hogy egy 120-100 cm képhez csináltasson egy rámát, hasonlót ahhoz, amelyik az aktos képéhez készült. Karácsony előtt írta meg, hogy meg is alkudta - ha jól emlékszem - Berggel 130 koronáért. Január közepére ígérte elkészítését. Most következik ezután az én nagy kérésem. Tudakozódj efelől Károlynál, és legyél olyan jó, keresd fel a rámást, vagy írd meg neki egy pár sorban, hogy a rámát deszkaládába csomagolva, úgy, hogy a képet is bele lehessen majd tenni, utánvéttel küldje le Mélt. Laitner Elek min. tanácsos úrnak Kolozsvár, Jókai utca 16. szám. Az árát mindennel együtt bélyeges és szaldírozott számlán állítsa ki. 126
