Sümegi György: Kiskunhalastól Nagybányáig - Thorma János Múzeum könyvei 37. (Kiskunhalas, 2012)
Thorma János levelezéséből
nagyon beijedt. Nem akartam várni vele ezért egy pillanatig sem, bár sejtettem, hogy ez az ügy sok alkalmatlanságot fog neked szerezni, mégsem képzeltem, hogy ekkora rendetlenség elintézésére kérlek fel. Remélem, sikerülni fog most már az önkéntesi karszalagot elnyernie, de hogy katonát tudnak-e belőle csinálni, azt nehezen hiszem. A képet, úgy mint a vásznakat, tegnapelőtt megkaptam. Nagyon szépen köszönöm a szíves eljárásodat. Igazán meglepett, hogy milyen olcsó volt. Itt most az alapozatlan vászonért is elkérnek ennyit. A Prihrodny Kálmán eljárásáért nagyon hálás vagyok. Minden esetre jól tetted, hogy szóba hoztad, csak ne okozzon neki túlságos sok fáradságot, azután ha nem találna sikerülni, ne haragudjék majd reám. Én a legnagyobb örömmel vállalkozom a harctérre való kiutazásra, de ezen kívül nem tudok semmit sem tenni segítség nélkül. Értem én ez alatt a legminimálisabb, a legszükségesebb anyagi eszközök beszerzését is. Ha azonban a fő dolgot, ez engedély megszerzését Kálmánnak sikerül kieszközölni, a többi könnyebben fog menni. Munka ellenében talán fognak annyit előlegezni. Azt hiszem, „Könyvesék” ez esetben helyt állnának. Révai Ödön egy ízben megígérte támogatásukat az esetre, ha az engedélyt megszerzem. Sajnos, az összegről nem volt szó, de hát én csak a legszükségesebb kiadásaim fedezetét kívánnám, remélem, kevesebbet ennél ő sem gondolt. Nem tudom, Kálmán miképpen intézi el ezt az ügyet, de hogy a hadvezetőségtől mindent kapjak, bajosan hiszem. Azért, ha az ügy a lehetőség stádiumába jut, más irányban is sürgősen el kell járnom. Kálmánnak add át köszönetemet, üdvözletemet. Ölel szerető barátod, Jancsi • Thorma végül is nem lett hadifestő a harctéren. MNG Adattár 7548/1955 191. Thorma János Réti Istvánnak Kolozsvár, 1915. nov. 30. Édes Pista! Átjöttem ide az arcképet megfesteni és itt maradok valószínűleg 10 napig. Azért közlöm veled különösen, mert Bányára még nem kaptam meg válaszodat kérésemre. Az a kölcsön, amit a levelemben említettem, egyáltalán nem érintené a rendes fél évi ellátmányt /3000 k/, hanem azon fölül rendelkezésünkre álló megtakarított összegből lenne fedezve. Ezért abban a reményben kérem beleegyezésedet, hogy ez nem fog semmiféle fennakadást okozni az Iskola vezetésében a jövő félévben. Ha még eddig nem írtál, kérlek szépen, leveledet címezd ide, Kolozsvárra. Különben odahaza is meghagytam, hogy leveledet ide továbbítsák. Bányán nincs semmi különös újság. Rettentő hideg volt az utóbbi napokban. Ölel baráti szeretettel Jancsi • Laitner Elek miniszteri tanácsosról - vagy a feleségéről - festhetett portrét Thorma Kolozsváron MNG Adattár 7558/1955 125
