Thorma Gábor: A Thorma család krónikája - Thorma János Múzeum könyvei 36. (München-Kiskunhalas, 2012)
VI. Szüleim története - Az első emigrációs évek
Több mint 80.000 lakás pusztult el és 300.000 lakos vesztette el otthonát. A képek az akkori belváros részeit mutatják. Látjuk a Frauen-Dómot, egy belvárosi kis utcát, az Operaházat és a főpályaudvart. A pályaudvar akkor még elég félelmetes képet nyújtott, az óriási csarnok fémszerkezetén bombarobbanásokokozta nagy lyukak tátongtak, a tetőről elgörbült acélgerendák lógtak le, a sínek gödrei meg tele voltak üvegszilánkokkal. A pályudvartól nem messze, a Stachus-téren, a romos Königshof szálloda alagsorában volt az Elegance üzlet, odáig csak romházak mellett lehetett elhaladni. Ilyen alkalmakkor Bélussal is szoktunk találkozni a pályaudvari étteremben, s a két felnőtt ott üzleti dolgokat beszélt meg, míg én a körülöttünk nyüzsgő hátizsákos, bátyus, bőröndös embertömeget bámultam. Ilyenkor apám is vitt magával nagy dobozokban, táskákban cipőket, amelyek így jutottak el a müncheni megrendelőkhöz. Az ám szállítását különben általában az ügynökök maguk végezték, mivel a postai szállítás drága lett volna. Édesapám akkoriban, bár megfeszítetten dolgozott a cipőüzemében — mint már említettem, sokszor éjfélig, sőt egész éjjeleken keresztül — egyáltalán nem volt olyan kondícióban, hogy szervezete ezt a nehéz munkatempót könnyen bírta volna. A hadifogságban leadott kilókból néhányat visszahízott ugyan, de régi öltönyei még mindig lötyögtek rajta. Azonkívül kiújultak a szívbántalmai is. Az „angina pectoris” gyakran okozott neki nyomásérzést, és szorító, illetve szúró fájdalmakat érzett a szíve tájékán. Továbbá időnként fellépő szívritmus-zavarok szorongó érzésekkel töltötték el. Az első világháborúban szerzett lábsérülése is újból jelentkezett, és a bal lábszárán kinyílt egy seb, amely nem akart begyógyulni és a menésnél, állásnál, fájdalmakat okozott. Ezekért a panaszokért a munkaügyi hivatal megbízásából egy orvosi vizsgálaton 60%-os sérültséget állapítottak meg apámnál és kiállítottak neki egy „sérültségi igazolványt” a Schwerbeschädigten- Ausweist. A mellékelt igazolványkép ebben az időben készült róla. Mindamellett egy további kellemetlen betegség is kitört rajta a fogságban. Ez egy bőrbetegség volt, amelynek latin neve Psoriasis (magyar szaknyelven: pikkelysömör), 422
