Thorma Gábor: A Thorma család krónikája - Thorma János Múzeum könyvei 36. (München-Kiskunhalas, 2012)

V. Szüleim története - A magyarországi évek

És nagy fittyre felugrott a tehén hátára. A tehén most már valóban dühös volt és hátsó lábait olyan erővel rúgta ki, hogy Dodó hatalmas ívben repült le róla. Ezután nem próbálkoztak többé tehénen „lovagolni”.

A nyár közepén eljött az aratás ideje és anyám, nagyanyám és Difi állandóra leköltöztek a Sáncpusztára. A gabonatermés betakarítására külön araratómunkásokat kellett felfogadni. A férfiak, mesélte Difi, feleségeikkel hajnalban kimentek a földekre, és mielőtt elkezdték munkájukat, letérdeltek, imádkoztak, keresztet vetettek. Aztán sorba állva elkezdték kaszával vágni a gabonát. A kaszások mögött haladó asszonyok pedig felnyalábolták a gabonát és kévékbe kötötték. Nehéz munka volt, az emberek a nyári kánikulában izzadva, szünet nélkül dolgoztak. Difi csodálta, de sajnálta is őket fáradságos munkájukért, ő volt az, aki állandóan hordta a munkásoknak az ivóvizet.

Ebédkor szünetet tartottak a munkások és a háznál ebédeltek, mint a képen látni.

Jobboldalt a ház menti pádon Öcsi ül anyám mellett, aztán az aratómunkások következnek. Szemben velük Králl Pista ül, fehér ingben, mögötte kislánya, Katica áll háttal, és a háttérben Dodó és Difi látható. A ház itt még az eredeti állapotában van, málladozó vakolattal. Szüleim a következő években teljesen rendbehozták, tata- roztatták, kifesttették a házat.

Az aratás után a cséplés következett. Erre szüleim egy nagy cséplőgépet hozattak, amelyet gőzgép hajtott transmissziósszíjak segítségével. Az előbbi képek mutatják ezt a műveletet. Baloldalt a csépelnivaló gabonát táplálják a munkások a gépbe, jobboldalt a fogatot látjuk, mely elszállítja a szalmát. Mindkét képen Difi látható az előtérben, a jobboldalin a kis Králl Katika áll mellette.

További képek nagymamát mutatják kis csibék etetésénél, valamint egy társas pihenőt a szalmakazal tövében. Itt állnak Tivadar bácsi, Boriska néni, Öcsi és Difi, a kazal

280