Bereznai Zsuzsanna - Nagy Czirok László: A hajdani halasi nép humora - Thorma János Múzeum könyvei 33. (Kiskunhalas, 2011)

Bereznai Zsuzsanna: Népi humor Kiskunhalason

ág Kiverte az ág a szömejit. (A nyalka emberre vagy nőre mondják, ha megöregedett, elszegényedett vagy elaljasodott.) áll Majd az álla alá rakja az ötét. (Magas növésű személyre mondják.) anyja Az anyja cipője is felmén mán a lábára. (Férjhez mehet már.) arc Arcán hordozza az ajánló levelit. (Széparcú.) árok Nem az árokba szart, csak a szélére. (Arra mondják, aki hibázott, de menti magát.)

ad Se ad, se vesz, mint Cirok András. (Arról mondják, aki csak nézelődni jár a vásárba, piacra.)

addig Addig igyunk, még itthun vagyunk! (Azaz: míg ki nem visznek a temetőbe.

Mulatozás közben mondják, teli pohárral a kezükben.) adó Bugaci adót szöd. (A pásztorok harácsolása a maguk és lovaik élelmezésének javítására.)

agár Futás, mint a Pétör Imre agara. (Futós emberre vagy gyermekre mondják.

Akit sietve, futva látni gyakorta.) ágy Ágyán alszik a jó bor. (A borfejtéssel nem szabad iparkodni.) ágyás Az ágyás bírja, csak a ló bírja. (A szexuális aktusra való célzás.) ágyat vet Vessünk ágyat az italnak! (Együnk is valamit, hogy az ital jobban csússzon!)

akasztófa Akasztófa virága! (Nagyobb csínyt tevő gyermekre mondják, dorgálóan.) aki Aki fizet, az pötyögtet! (Báli alkalmakkor mondja legénytársainak, aki a muzsikusoknál más nótát rendel.)

ángária Kikapta a félévi ángáriát. (Büntetésből 25 botot kapott a deresen.) balkeresztény Balkörösztény módra áll. (Ha egy tárgy vagy ruhaféle nem jól áll.) bolond Itt a bolond, hol a zsák? (Ha vitatkozás közben valaki bolondságot mond.) baba Sivítson az a baba! (A mulató emberek kiáltják a bőrdudás felé.) bácsi Ne csácsi, bácsi! (Ne csácsogj, ne lafatolj!)

bagoly-hit Bagoly-hiten vannak. (Nem törvényes házasok, de közös háztartásban élnek.)

baj Mögvirradt bajnak! (Virradatkor mondják a munkához készülődő parasztok.) bajusz Olyan a bajusza, mintha varjút nyelt volna el. (Lenge és vastag bajuszú emberre mondják.)

bankó A bankó elfogy, a bajkó mögmarad. (Ha elfogy a pénzünk, marad helyette a baj.)

bárány Ártatlanság báránya! (Mondják a csínyt tett gyermeknek.)

Kerti bárány (A hajában főtt krumpli tréfás említése.) baszás Kiheveri, mint Kovács Daniné a baszást. (Tréfásan mondják a kárvallott emberről, vigasztalásul.)

béka Olyan szőrös, mint a béka. (Vagyis szőrtelen.)

Pislog, mint béka a lencsés tóban. (Az olyan emberről mondják, aki a dunna alá bújt, de pislog még, már nem alszik.)

betyár A betyárnak mönni kő(köll)! (Mert a pandúrok a nyomában vannak. Tréfásan olyankor is mondják, mikor hivatalos idézésre meg kell jelenni a hivatalban.) bíbic Akkor fizet, mikor a bíbic a fára száll. (Soha nem fizet, adós marad örökre.) biblia Forgatja a 32 levelű bibliát. (Kártyázik vagy rossz kártyát hány.)

21