Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
71. Móringlevél (TJM 6207; Tizenöt krajcáros hivatalos papíron) 1852. I. 12. Lefántyi István 37 legény „plebs” Ratsmán Amália 20 hajadon „plebs” Biró Áron Csathó János Házassági szerződés. Mellynek ereje mellett, mi, alább nevezett házas párok, - 1852- évi Január. 12én történt egybekelésünk alkalmával, egymásnak e’ következendő viszonos ajánlásokat tettünk, úgymint: Részről én Lefánti István, - Ratsmán Amáliát 1st. Bold. Ratsmán János hajadon leányát házassági életre magamnak nőül eljegyezvén, részére ollyan ajánlást teszek, hogy ha talán én előbb, és úgy halnék el, hogy nevezett mátkámmali házasságomból gyermekünk nem maradna, - ez esetben minden ingó, és ingatlan vagyonomat a’ mivel most bírok, és halálom idején bírni fogok, mind azt Ratsmán Amália jövendő nőm részére ajánlom, és olly móddal ezennel lekötöm, hogy holtom után hitvesemtől sem atyámfíai, se más akárki, csak legkevesebbet érő vagyonomat is, vagy atyai örökösödésemet soha el ne vehessék, se el ne törvénykezhessék. Más részről én Ratsmán Amália - jövendő férjemnek Lefánti Istvánnak részemre tett szives ajánlását elfogadom, - és hasonló esetben ha t. i. én halnék el előbb, és gyermeket magam után nem hagynék, - én is minden női hozományomat, és szülőim után nyerendő pénz, - vagy akármi néven nevezhető örökösödési jussomat, egyedül és egyenesen nevezett jövendő férjemnek hagyományozom, és ezennel úgy lekötöm, hogy tőle sem rokonim, sem más akárki, semmi nemű vagyonomat soha vissza ne vehessék, se törvények útján is vissza ne perelhessék.Viszonos ajánlás tételünknek álandóságára ki adtuk az alól irt Tanúk előtt ezen Házassági Szerződésünket, Nevünk alá Írásával meg erősítve. - Költ Halason Január 12— 1852. Előttünk: Lefántyi István mk Feltette Ratsman Amalia X Barina kör János Helybeli Nemzeti Tanító Huszka Vendel h. plébános Biró Áron násznagy mk. Csathó János násznagy mk. 72. Móringlevél (TJM 6295; Tizkrajcáros hivatalos papiroson) Mely szerént én alól is írott Horváth János, a’ papi áldás és esketés előtt Vesszenhoffer Ilona hitves társomnak a’ következendőkre kötelezem magamat hogy: 1— Ha az Isteni végzés úgy rendelné, hogy halomásom előbb nékem történne, tehát amit együtt lételünk ideje alatt szorgalmunk és iparkodásunk által szerzünk, annak felét hitves társomnak hagyom és engedem. Azon felül pedig; hozzá viseltető igaz hajlandóságom jeléül, saját szerzeményemből kötelezek néki készpénzül váltóban Kétszáz, az az 200 írókat móring fejében egyszer és minden korra.2— Ha pedig előbb Vesszenhoffer Ilona hitves társomnak történne halála, akkor a’ megajánlott 200 írókat nem tartozom meg adni gyermekeinek, - hanem amit együtt szerzünk, azt fele részben, - amit pedig hozzám hozand azt egésszen, gyermekeinek vissza adom, és azoknak vissza adására magamat kötelezem. Melly e’ ként lett házassági kötelezésemnek állandóságara adom saját kezem s’ nevem alá írásával meg erősített levelemet. Halason Februar 9^ssa az 1852— Évben. 1852. II. 9. Joannes Horváth 35 özvegy „plebs” Helena Vessenhoffer 26 özvegy „plebs” Török Ferencz Joannes Kovács Házassági Egyesség! 87
