Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
l“Én Prohátzka János Ígérem, hogy ha az Isteni végzés úgy rendelné, hogy gyermekek nélkül előbb én - mint Hites Társom Makkai Mária el halnék - tehát amit együtt lételünk ideje alatt szorgalmunk és iparkodásunk által keresünk, egésszen nékie hagyom és kötelezem. 2— Én is Makkai Mária Ígérem, hogy ha úgy rendeltetne, hogy előbb én, mint többször nevezett Hitesem Prohátzka János, magzatok nélkül elhalnék, - a’ mi ágyi és ládabeli ruhákat hozzá viendek - azoknak fél részei nála hagyván úgy. hogy azzal szabadon rendelkezhet. Melly Házassági egyességünknek tanúságára és erejére saját kezünk s nevünk alá írásával a jelen bizonságok előtt ezen levelünket szerkeztük - Halason November 21Í^S! 1838. Mi előttünk Fröelich Mihály sk Plébánus Csató János m.k. nász nagy Misák Ferentz násznagy Szőllősy János s.k. Kántor 24. Móringlevél (TJM 6167) 1839. I. 21. Németh József 27 legény Horváth Mária 17 hajadon Házassági Szerződés. Mellynek ereje mellett, én alább is meg nevezett Németh Jósef, minekutánna Horváth Máriát Horváth (Mozgó) Jánosnak hajadon Leányát a’ Házassági életre eljegyzettem volna, - arra az esetre tehát, hogy ha az Isten az életből engem jövendőbéli Hitvesemnél előbb kiszóllitana, és gyermekünk nem maradna, - magam tulajdon akaratomból azt az ajánlást teszem; hogy a’ mivel most bírok, akár jószág, akár pénz, vagy más érték legyen az, - de még ha a’jó Isten segedelmével addig az ideig többet szerezhetnék is, - mind azt jövendő béli Hitvesem részére ajánlom, és olly akarattal lekötöm, hogy azokból akár Atyámfiái, akár más valaki, leg kissebb részt is Hitvesemtől soha el ne vehessenek, hanem mindenem egy Szegig örökre néki maradjon. Én is Horváth Mária jövendő férjemnek Németh Jósefnek szives ajánlását elfogadom, és részemről viszontag ajánlom, hogy azon egyet s mássaimat, mellyeket most Férjemhez viendek, úgy mint Agy és láda béli ruháimat, hasonló esetbe, ha tudni illik én Férjemnél előbb az életből ki költöznék, és törvényes gyermeket magam után nem hagynék, tehát mindenemet Férjemnek ajánlom úgy, hogy azokhoz sem Testvéreim, sem más egyébb, semmi visszavehető jógát ne tarthassa. - Melly viszonos ajánlásunknak erejére adjuk ezen Házassági Szerződésről szólló Levelünket nevünk aláírásával, és saját kezünk kereszt vonásával meg erősítve. Költ Kis Kún Halason Januarius 6— Napján 1839—Esztendőben. Mi előttünk Németh Jósef saját keze X vonása Fröelich Mihály sk Horváth Mária - keze X vonása helybéli Plébánus Major György mint Férjfi násznagy keze X vonása. Barina K. János m.s.k. Helybéli Nemzeti Tanító Leány részröli násznagy Major György Barina János Prohászka János s.k. Makkai Mária saját keze X vonása 60
