Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
25. Móringlevél (TJM 6170) 1839. II. 11. Kovács Boldog János 28 legény Vajger Julis 20 hajadon Tóth Ferenc Lukátsovits Mihály Egyező Levél Én alól írott adom Tuttára azoknak akiknek illik hogy én Kovács Boldok János el vettem Vajger Juliannát úgy mind jövendőbéli házas társomnak oly megegyezés mellett hogy amit az móringott illeti móringolom vagyis ajánlom néki hogy ha az én halálom hamarabb történne mind az övé és halálom után mag nélköl maradna tehát ajánlom néki 100 az az Száz váltó Czedula forintokat Másatszor azt is ajánlom hogy ha az ő halála hamaráb történneis mind az enyim és magzat maga után nem hanna tehát azon agyi és Ládabeli Eszközöket mejjeket hozzám hozott az ő familiára vissza szolgáltatom. Ezzel bizonyítom és ezen Egyező Levelet Kezem Kereszt vonyásával meg erősítem Szignátum Halas Die 10 februárius 1839 Esztendőben Mi Elöttönk Tóth Fcrencz és Lukátsovits Mihály Előtt 26. Móringlevél (TJM 6165) 1839. II. 11. Ronyetz Ferenc 31 legény Ternyák Erzsébet 21 hajadon Házassági szerződés. Mellynek ereje mellett, midőn én alól is meg nevezett Ronyetz Ferentz, a’ házassági életre Ternyák Erzsébetet magamnak eljegyzettem volna, - arra az esetre, ha én az életből előbb kíszóllittatnék mint jövendő béli Hitvesem, és gyermekünk nem maradna hátra, - tehát mindenemet a’ mi értékem vagyon, vagy abba az időben leend, eljegyzett mátkám részére ajánlom, és olly móddal lekötöm, hogy attól sem Testvéreim, vagy atyámfiai, sem más valaki leg kevesebb érőt is soha el ne vehessenek. Más részről én is Ternyák Erzsébet jövendő beli Férjemnek ajánlását elfogadom, és részemről szinte viszonozva azt ajánlom, - hogy hasonló esetbe, ha tudni illik a Jó Isten nékem előbb rendelné halálomat, és férjem gyermek nélkül özvegyen maradna - azon ágy beli ruháimat mellyeket én most Férjemhez viendek - Férjem örökre magának tartsa, és azokból csak egy darabot is semmi féle rokonom tőlle vissza ne kívánhasson, s ne vehessen, hanem a’ láda béli fejér nemű ruháim és öltözetim testvéreimnek vagy Szülőimnek adódjanak vissza. Melly viszonos ajánlásinknak állandóságára, és nagyobb erejére adjuk ezen Nevünk alá Írásával, - és kezünk kereszt vonásával megerősített Házassági Szerződést foglaló Levelünket. - Költ Kiss Kún Halason. Februárius Holnap 11— Napján 1839— Esztendőben. Mi előttünk Fröelich Mihály sk helybéli Plébánus. Barina K. János m.s.k. Ronyetz Ferentz m.k. Helybéli Nemzeti Tanító Ternyák Erzsébet maga keze X vonása mint Férjfiu részrőli Násznagy. Kozma Jósef m.k. Barna János Kozma József Kovács Boldok János kezem X vonása 61
