Vorák József: Halasi móringlevelek - Thorma János Múzeum könyvei 31. (Kiskunhalas, 2009)
Móringlevelek. 180 kiskunhalasi házassági szerződés 1814-1898
Szentgyörgyi János Násznagy keze X vonása Miskey Tamás Násznagy keze + vonása Fröelich Mihály Plébánus 10. Móringlevél (TJM 6151) (A kiskunhalasi római katolikus plébánia házasságkötési anyakönyvében házasság megkötése nem szerepel.) Czifra Ersebet keze + vonása Házassági Egyesülés Melly szerént mi alól is Írottak öszve kelésünk alkalmával jelen egyezésre magunkat le köteleztük ú. m. Egy részről Én Dobrocsányi Mihály jövendőbeli Feleségemnek Dinnyés Rozáliának tulajdon szívességemből és szabad akaratomból; abba az esetbe, ha hogy talán én ez életből hamarabb ki költöznék, ö pedig gyermek nélkül özvegyi állapotra jutván gyámoltalanul hagyatna; abba az esetbe tehát én saját szerzeményemből Húsz az az 20 Juhokat ajánlok neki, úgy; - hogy azokkal saját tettzése szerént bánhasson Más részről Én is Dinnyés Rozália hasonló esetben tudni illik, ha magtalanul előbb el halnék mint fentebb írt Férjem, akkor holmi egyet másomat mellyet az Atyám házától Férjemhez viendek, ugyan Atyám és magam akarattyával minden kivétel nélkül örökre Férjemnek zálogolom. Melly egyezésünknek nagyobb erejére jelen Levelünket mind ketten saját kezünk Kereszt vonásával erösittyük. Dobrocsányi Mihály keze X vonása Dinnyés Rozália keze vonása. Halas 7- Octobr 1833 Mi előttünk Fröelich Mihály mk. helybéli Plébánus Barina Nép. János m k Professor 11. Móringlevél (TJM 6152) 1833. XI. 13. Emericus Benke alias Móker római katolikus 28 legény Cseh János Elisabeth Csepregi református 32 özvegy Modok Imre Házassági Egyesülés Mely szerént mi alól is irttak öszve kelésünk alkalmával jelen egyezésre magunkat le köteleztük ú.m. Egy részről én Benke Móker Imre Cath. jövendőbeli Feleségemnek Reformata Csepregi Erzsébetnek azon esetbe, ha hogy Én talán előbb ez életből ki szollitattnék, ö pedig gyermekünk nem lévén özvegyi állapotra jutna, abba az esetbe tehát én ö néki saját szívességemből ajánlok Száz az az 100 VC Fkát és húsz azaz 20 Juhokat, hogy azokkal tulajdon akarattya szerént bánhasson Más részről Én is Csepregi Erzsébet holmi egyet másomat egy szóval a mit Férjem házához viendek, hasonló esetbe ha t.i. gyermek nélkül előbb el halnék mint Férjem, azon egyet másomat tehát mint tulajdonomat minden ki vétel nélkül örökre Férjemnek ajánlom úgy, hogy ö rajta azok eránt soha senki se kereskedhessen. 2or Mint hogy én magam Catholikus, el Jegyzett Feleségem pedig Helv. Vallást követő légyen, - Arra nézve ugyan csak mind kettőnknek akarattyából olly egyezést állapítottunk meg; hogy a Tölünk származandó mind a két nem beli Magzatink, a Rom Catholika Hitben neveltessenek fel. 53
