Szakál Aurél (szerk.): Halasi Múzeum 3. - Thorma János Múzeum könyvei 30. (Kiskunhalas, 2009)
Történelem - Káposzta Lajos ifj.: Vadkert község a 19. század idején. Tallózás az evangélikus gyülekezet irattárának anyagaiból
100 Ifj. Káposzta Lajos 1. táblázat: Az 1813-as esztendőben konfirmáltak névsora FIÚK LÁNYOK 1. Johannes Maier 14 éves 1. Elisabetha Tothin 12 éves 2. Heinrich Bajer 13 éves 2. Helena Katzenbachin 11 éves 3. Matthias Dittrich 13 éves 3. Barbara Fensterin 13 éves 4. Adam Baumann 13 éves 4. Maria Eullerin 12 éves 5. Philipp Lehotzky 11 éves 5. Anna Guppelmaierin 11 éves 6. Heinrich Vogt 12 éves 6. Christina Wintekerin 12 éves 7. Heinrich Gesellmann 13 éves 7. Katharina Strebelin 12 éves 8. Stephan Hagborn 14 éves 8. Maria Hintedrin 12 éves 9. Stephan Lehotzky 11 éves 9. Eva Katzenbachin 13 éves 10. Nikolaus Euller 11 éves 10. Katharina Hekin 11 éves 11. Conrad Ratzel 11 éves 11. Maria Gesellmannin 11 éves 12. Konrad Muth 11 éves 12. Katharina Christin 11 éves 13. Heinrich Pfund 11 éves 13. Christina Geselmannin 11 éves 14. Paul Saßler 12 éves 14. Katharina Bajerin 10 éves 15. Michail Pfund 13 éves 15. Otdillija Freyin 12 éves 16. Andreas Kautzmann 12 éves 16. Katharina Müllerin 10 éves 17. Marovek Marton 12 éves 17. Juliana Brandin 10 éves 18. Adam Vogel 12 éves 18. Susanna Schmelin 11 éves 19. Michael Zang 13 éves 19. Gertrauth Muthin 11 éves 20. Georg Sommer 11 éves 20. Christina Haqbornin 10 éves 21. Rosina Safmaurin 12 éves 22. Katharina Kontzin 12 éves 23. Eva Mehrin 24. Maria Schüßlerin 13 éves 1813-ban tartottak konfirmációt a német egyháznál. A szlovákról nem tudunk. A tanító feljegyzései között megvan a gyermekek névsora, melyet korabeli helyesírással közlünk. A nevek nem betűrendben, hanem szabadon, talán ülésrend szerint kerültek feljegyzésre. A lányok esetében a családnév minden esetben egy in-végződést kap, a nőnemet jelölve. A lista értékes forrásként szolgál az akkor divatos keresztnevekről és a nevek helyesírásáról. Linde Gábor így írta le: „Jegyzék azon gyermekekről, akik 1812-től, Gabriel Linnde tanítósága alatt konfirmációra kerültek: Az 1812-es esztendőben egy gyereket sem konfirmáltak. Az 1813-as esztendőben (1. táblázat - K L.). Nevezett gyermekeket 1813 április 16-án konfirmálta Dániel Zubeck lelkész úr Vadkerten. Az 1814. esztendőben egy gyermeket sem konfirmáltak.” A krónikás szorgalma és az ügy apropója Vajon minek volt köszönhető ez a krónikaírási nekibuzdulás. Hiszen manapság is kell egy kezdő lökés, hogy valami beinduljon. Véleményem szerint először is az új tanító, Gabriel Linde (vagyis Linde Gábor) műveltsége és hajlandósága kellett az irat megszületéséhez. Emellett azonban a feljegyzések másról is tanúskodnak: püspöki (szuperintendensi) látogatás volt készülőben. Olvassuk csak szépen sorban:
