Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)
Péter Ferenc: Családkönyv a nemes kiséri Péter családról
Kantza ménes állítatott; annak Inspectiója ’s manipulatiója végett oda is minden héten kelletett mennem. Úgyhogy a magam vagyonkájának még tsak soha felé sem mehettem, kéntelen voltam azt igen öltsön árendába kiadni. 1786- Esztdb született 26- Juli. élő Zsigmond Kedves Fiúnk, akit Néh: igen Kedves Barátom, idővel T. Pesth Vgye Nagy érdemű feő Nótáriussá Tttes Onody Zsigmond Úr emlékezetére kereszteltettem Zsigmondnak. Legelső férjfi gyermekünk azomban ép és egésséges lévén, nem kevéssé örültünk ezen kedves Első Fiúnknak, de ezen örömünk tsakhamar nékünk Szüléknek szomorúságunkra, néki pediglen szerentsétlenségére fordult. Ugyanis másfél Esztdős korában itt Halasonn eggy igen rendkívül való veszedelmes himlőzés uralkodott, amelly számtalan sok ártatlan Gyermekeket a földbe temetett, de akik megmaradhattak is, nemtsak hogy igen elrútultak ábrázattyaikkba, de vagy eggy, sőt sokakat mind a két szemeitől is megfosztotta. Ugyanezen szerentsétlen Történet érte Zsigmond Fijúnkat is, aki a Himlőn nagy nehezenn általesvén, amidőn már meggyógyulását reménylhettük, hirtelen sok Pokolvarok támadtak rajta, amellynek több rendbéli jelei most is megláttszanak a Testén. Különössen eggy éppen a bal szemébe támadt, amelly tsakhamar megfosztotta szeme világától, de maga után olly kitsutsorodást vagy Protuberantiát hagyott, hogy az a szeme héjján kívül feküdvén, már azt is kezdette rútítani és kisebesítteni. Segíttetni kívánván ezenn eggyetlen egy Kedves Fijúnknak szerentsétlenségén, elvittük őtet Pesthre, és ottan Néh: Híres Szombathy (...) ’s több Doctor Urak jelenlétekbe Consiliumot tartatván, azon Urak prescribálván ugyan nékie valamit, de az nem használván. Ezenn Időben jártt itt az Alföldönn eggy Vílburg nevezetű külső Országi Oculista a fels: Consilium passusával. Ez éppen akkor Ketskeméten gyógyítván, odavittük hozzája és ott a gyógyításához hozzáfogott. Onnét pediglen Szegedre menvén oda is elvitte utánna a Feleségem és tovább eggy Hónapnál ott lakott vélle, nem kevés költséggel. Tsak annyiban segített rajta, hogy azt a kitsutsorosodást megkissebbíteni a szeme allya elromlásától megmentette, de azt Lapis Infernalissal ’s más egyébb ollyas kemény szerekkel étetvén el, a szegény Gyermeknek olly kínos és fájdalmas Curát kellett kiállani, hogy reggel operálván a szörnyű nagy kín és abból következett nagy sírás miatt aznap estvélig sem nem evett, sem nem ivott; sőt a szörnyű sírás miatt más nyavalyát is kapott belőlle. Ezekutánn nem sok idővel bizonyos Febűr nevezetű frantzia Oculista járván itt az Országba a felsőbbség engedelmével. Ehhez is elvittem Budára, de meg mondotta, hogy az ő szemének már vége lévén tsak arra vigyázzon, hogy a másik is el ne romoljon. Ezek szerént taníttatván itt helybe az volt az Igyekezetem, hogy inkább tsak hallomásból tanuljon, mint olvasásból, de az Isten őtet különös Jó Elmével és Talentummal áldván meg, eggy szemmel is többet tanult, mint más kettővel. Végezvén itt tanulását, elvittem 1799b 1- Júli. a Pápai Collegiumban, és ottan Kosztra Eötsém Doctor Zsoldos János Úrhoz adván, ott töltött 2 Esztdket; ismét vittem magam 1801- October Hónapba a Rába vize kiöntése miatt nem kevés veszedelmek között, szörnyű nagy sarakba ’s kerülőutakba Sopronba, és Kosztra az első Professor Rajts Péter Úrhoz adtam. Azelőtt 22 Esztendőkkel ismét lett elmenetelem után, még több Jóakaróimat ’s Barátimat életbe találtam, különösen fellyebb is megdítsért igen Derék volt Professoromat Vietons Jonathán Urat, akivel ekkori itt létembe több órákat igen nagy örömmel töltöttem. A Sopronyi Oskolák ezenn Időbe nem a legjobbak voltak, de Zsigmond Fiúnknak is az ottan való lakás és tanulás nem tettszvén eggyátalyában, több ízben megújjított kérésére következett Esztendőben ősszel által tétettem őtet Pozsonyban, ahol is Fabri, Stanislajedes és Bilentza híres Professor Urak keze alatt közel 2 Esztendőket töltvén el, 1804— September Hónapban elvittem őtet a Sáros nagy Pataki Collegiumban, mind a Vallásos Tudománynak, de leginkább a Hazai Törvényeknek tanulására ama híres Juris Professor Kövy Sándor Úrnak keze alá. Ahol ott is Esztendőket töltvén hazajött. Zsigmond Fijamon a Természet amelly hibát és fogyatkozást ejtett, azt az ő serény elméje és nagy Talentoma kipótolta, ő mind Pozsonyból, mind Patakról a maga szorgalmatos tanulásáról ’s Jó magaviseléséről a Professor Uraktól igen Jó oskolai Testimonialisokat hozott, de ezeken kívül más egyébb Tudományokban és tsupántsak magától a Természettől vezéreltetvén és ösztönöztetvén, igen sokra ment. Ugyanis a festésre különös hajlandósága lévén, azt tsupán önnön magától annyira vitte, hogy az ő sok rendbeli szép munkáin valóban tsudálkozni lehet, de 35
