Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)
Péter Ferenc: Családkönyv a nemes kiséri Péter családról
gondoltuk, hogy már bizonyossan megholt és a Halálra való ruháját is elölkészítették. Azomban a mejje, háta és oldala minteggy eggy tzipó ~ fél tzipó kinővén, tsútsosodván, soha nem hittük, hogy Ember, kivált ép Ember legyen valaha belőlle. Itt helyben lakott Budinszky József nevezetű Dlis Chyrurgus által gyógyíttatván, az mindenkor azt mondotta felőlié, hogy ha a 7. Esztendőket elér, reá emlékezzünk, hogy minden hibáiból kiépülvén a legegésségessebb Gyermekünk lészen belőlle, amelly jövendölés be is tellett, mert mindennémű nyomorúságaiból és Hibáiból napról napra kigyógyulván és tisztulván, minden Gyermekeink között legformássabb és egésségessebb, de még eddig legszerentsétlenebb is, amint majd oda alább bővön kitettszik. Az első Kedves Leányunk Judith meghalálozván ezenn eggy kedves Leányunkat igyekeztünk tehát megtaníttatni, és minden az ő sorsával és állapotával megeggyezhető Világi Tudományok által is kipalléroztatni. Aminthogy itten elvégezvén Oskoláit 1791— Tavaszfelé elvittük Vátzra, Kis Vátzi Prédikátor Tiszt: Török István Úr és Hitvese eggy Frantzia születésű Bétsben sokáig lakott, sőt Apátzaságot is viselt ’s nagyon tanult, ’s különös és nevezetes fatumokon keresztülment, ’s férje halála után soha nem reménylett szerentsétlenségből most éppen itt Halason tartózkodó Anna (...) nevezetű Asszonyságnak kezekre, akik talán legelsőben voltak azok Magyarországban, akik a fővebb és tehetőssebb Protestáns Nemességnek Leány Gyermekeiket tanították, ’s vétek nélkül megeshető, eggy betsületes fehérszemélyben megkívántató Világi Tudományokban is pallérozták. A kezek alatt lévő vagy volt, minteggy 12 feő Nemességű Kisasszonykákat a Tiszt Úr maga Vallásra, Geographiára, Természet Históriára &., az Asszonyság pediglen Németh szóra, aki akarta Frantzia nyelvre is, azomban kötésre, varrásra, hímezésre, rajzolásra, muzsikára, ’s más egyébb szükséges Asszonyi Tudományokra is tanítván őket. Itt másfél Esztendőt kitettsző Haszonnal eltöltvén, hogy a nagyvárosi szokásokat is láthassa, ’s magát jobban kipallérozhassa, bevittük Pestre, és adtuk bizonyos Gyurtsek János nevezetű Kalmárnak és Hitvesének Rojkó Erzsébetnek, akik gyermektelen, de igen emberséges, betsülletes és tanult eggy pár Emberek lévén, a Leányomnak igen jó nevelést adtak, ’s fél Esztendeig itt tartván hazahoztuk. Itthon napról napra nevekedvén, amidőn már azonn időre jutott, voltak külömb külömbféle számos kérői, különössen eggy, akit maga is nagyon szeretett, de valamint a többitől, úgy ettől is bizonyos és nyomós okokra való nézve megtagadtuk, azomban a fatum tsakugyan idővel öszvekötött véle. Történt azomban ezenn Leányunknak örökös szerentsétlenségére, nékünk pediglen Szüléknek holtig való szomorúságunkra, hogy 1804— 8^ elején Balhésról Szőke László, ezenn szerentsétlen Gyermekünk megnézésére, az Attya Testvérével Néhai Mészöl Jánosné Szőke Anna Nagyasszonnyal idejött, és nékie, amint azután a történetek megmutatták, talán nem annyira a Leányunk, mint az utánna reménylhető Successió nem tettszett. Szőke Lászlónak Édesattya volt Néh: Szőke János Úr Balhéson T. Ns Veszprém Vármegyébe nagy tehettségű és Birtokos /:mint azt tsak á Házából és egyébb Épületeiből is által lehetett látni:/ azomban több T. Vgyékbe Táblabíróságot, sőt a Túl a Dunai Superintendentiába fő Kurátorságot is viselt. Nagy Tudományú, de ravasz Úriember, az Annya volt T. Trentsin Vgyéből származott Magotsi Erzsébeth Catholica Asszonyság, ama híres Rhabovszky György Klyi Ügyek Igazgatója, Testvérhúgának Leánya, aki magtalan ember lévén, mindennémű Jószágai, nagy vagyonjai és sok pénze, úgy a Hitvesének is, aki elsőben Báró Szeletzkiné volt sok drágaságai Schmuchjai asztali készületei, Ezüstjei, eggyszóval mindene, elsőben a Testvérhúgára, arról pedig Szőke Jánosné Magótsi Ersébeth Asszonyságra jutottak. De amellyeket Szőke János Úr a maga tulajdon jószágaival edjütt még haláláig annyira elprédált és vesztegetett, úgyhogy Halálakor alig volt néki miből élni, és igen nagy szorúltságra jutott. Szőke László maga Pápán, ’s másutt végezvén tanulását Pestre ment, és ott Juratusságot viselvén felesküdött Prókátornak, ahonnét hazamenvén tsakhamar T. Ns Veszprém Vgyébe Honor. Fiscalisnak tétetett. Ő tehát ezen szerentsétlen Leányunkat 1804- magának jövendőbeli Házastársnak meg kérvén, minthogy mi ötét soha nem esmertük, én mindenfelé valamerre tsak gondolhattam írtam ’s tudakozódtam felőlié; de mindenünnen jót, legalább rosszat sehonnan nem írtak felőlié. Mindenekfelett pediglen az Eötsém Eskütt Péter Imre Úr és annak Felesége Kenesey ’Sófia Asszony földtől Mennytől ditsérték, ’s leginkább ők vettek le magamat lábamról. Jól tudtam magam is, hogy Szőkének tsaknem minden Jószága Zálogba lévén, 28