Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)
Péter Ferenc: Családkönyv a nemes kiséri Péter családról
Johathán Úr keze alatt. Sopronba menvén először eggy Renner János nevezetű Bognármester Embernél fogadott szállást számomra Bold. Testvérem 70 Ftokb az úgynevezett Magyar vagy Ezüst Uttzába. Ez mind maga, mind felesége Jó Emberek voltak, de 6 apró Gyermekei, és azomban több Legénnyei ’s Inassai lévén, kosztot is igen soványát és vékonyát adván a nálla való létet meguntam, és Esztendő múlva bementem szállásra a Belső Városban az úgynevezett Újj uttzába eggy Cziegen Mátyás nevezetű öreg emberhez, aki a városnál mázsamester volt. Ennél jó kosztot és derék külön szobát kapván első nagy Esztendőben 75, másodikban pedig 80 Ftokban, ugyanezen Háznál eggy koszton voltak velem első Esztendőben Kuvrinyi Lajos, és Károly Úrfiak, a 2-ikb pedig Gárnátyky Mihály, és János Úrfiak, itt ismét az volt a bajom, hogy Gazdám maga egész nap a mázsaháznál volt, vagy töltvén az időt; a Gazdaasszony pediglen bolond lévén eggy különös szobába bezáratott. A Szakátsné többnyire egész nap részeg volt, eggy 80 Esztendősnél több vén pápista szolgálló lévén, ez ismét olly siket volt, hogy alig lehetett vélle beszélni, ehhez képpest a Német Nyelvbe éppen nem gyakorolhattam magamat; hogy azért ezen fogyatkozásomat helyrehozzam az odavaló Úrfi forma Deákokkal kezdettem barátkozni. Legkedvessebb Barátjaim voltak Győri fi Tisztapataki Károly /:aki ezelőtt minteggy 21 Esztendőkkel Budán mint Prókátor megholt:/ most is élő Mltsgos Brigaderos Generalis Schveller András Úr Eő Nagysága, aki a Ns akkor Mészáros Regementjénél volt Oberster korába itt Halasonn egéssz Regementei átal menvén, magát hozzám mind baráttságos látogatás végett, mind a Stabalis, és több Tiszt Urakkal vatsorára is megalázta, és azzal az édes baráttsággal és hajlandósággal fogadott, amellyel ezelőtt 25 Esztendőkkel Sopronba eggymástól lett megválásomkor viseltetett hozzám. Tovább Éjjfélnél igen jó kedve volt nállam, elmenetelekor is igen érzékeny indulattal, és sűrű tsókok között vált meg tőllem. Azólta is volt már 2 Leveleit venni szerentsém. Több Jó Barátim voltak Gábriel Krisztián, a leggazdagabb Soproni Senatornak Gábriel Lajosnak Fija, Stark Dániel és Karner László most úgymint 1820- Királyi Tanátsos, és T. Unghvár Vármegyének l-ő: Alispánnya Gosztonyi Imre Urak, ugyanekkor tanult Sopronba eggyütt velünk mostani T. Báts Vgyei Feőispány, belső titkos Tanátsos Báró Podmanitzky József Úr Eő Excellentiája is, akivel megesmerkedvén ezenn akkori esmerettségemnek tulajdonítom, hogy Eő Excettja által 1802“ T. Báts Vgye Táblabírájának neveztettem 26* Máj. akiknél fogva Sopronban a nagyobb és előkelőbb Házaknál megesmerkedvén annak köszönhetem, hogy Németül jól meg tanúltapi. Ugyan Sopronban laktomban voltam 2 ízben ama híres és nevezetes Eszterházán az ottan azon Időben tartatni szokott pompás, és költséges mulattságok szemlélésekre. Elsőben voltam azon alkalmatossággal, amidőn Boldog Felséges Mária Therézia József Tsászáron kívül Bétsbe lakott minden Gyermekeivel ott volt, több ízben volt szerentsém látni, mind a pompás ebéd alatt, mind más mulattságokba a Bold. Fejedelemasszonyt. Visszajövet Sopronba is bejött, és ott ebédelt igen nagy pompával. Harangszók zúggása, és ágyúk durrogásai között fogadtatott. A Tiszt: Prédikátor és Professor Urak, úgy az egész Gymnasiumbeli Ifjak az Evangelicum Templom mellett sorban álván, ott ment el közöttünk, és magát a kotsiból hajtogatta. Másodszor voltam ugyan Eszterházán következő Esztendőben, amidőn a mostani Felséges Tsászárné Édesattya Ura akkori Mediolanumi Hertzeg Ferdinánd most is élő Hitvesével /:akit most múlt Júniusban Bétsben még igen egésséges és magát jól bíró állapotban volt szerentsém látni:/ Beatrix Madenai Hertzeg Aszszonnyal Olaszországból odajöttek. Ekkor még sokkal nagyobb és fényessebb pompák és mulattságok, bálok, Illuminatiók, tűzi mesterségek, Comoediák Etc tartattak. Már ekkor tántzolni is megtanulván, és a Soproni Jó Barátimtól Bilétet kapván /:amelly még most is megvan:/ bent voltam, és egész éjtszaka tántzoltam, a leírhatatlan pompás bálba, és egyébb nevezetes mulattságokba. Sopronba a legnagyobb megelégedéssel és gyönyörűséggel, de kitettsző haszonnal is töltvén el 3 Esztendőket Bold. Testvérem 1776— Április végén elébb mint sem gondoltam volna értem jött, és hazahozott. Igen nehezen esett kedves Barátimtól hirtelen való megválásom; de azok is engemet igen szeretvén, eljövetelemet szomorú Deák Versekkel kesergették, amelly most is megvagyon. Ezen egész Nyarat itthon töltöttem egész a Szent István napi Terminusig; amidőn Bold. Testvérem elvitt Pestre, és adott T. Pesth Vgye akkori Ord: Fiscalissa Bállá József Catholicus Úr mellé, akinél közel 1 Esztendőt töltöttem el, hol Pestenn, hol lakhelyén 21
