Szakál Aurél (szerk.): Péter család - Thorma János Múzeum könyvei 5. (Kiskunhalas, 2000)

Idegen szavak és rövidítések

Compossessor - közbirtokos Conapista Concludál - végső elhatározásra jut; dönt Concreto (concret) - hiteles, pontos Concursus - versenytárgyalás; csőd Condescendál - érvényét veszti Conditio - feltétel; társadalmi helyzet Conferal - bejelent; tanácskozik Conferentia - tanácskozás Conferentiarum - az értekezlet elnöke Confidentia - bizalmaskodás Confirmál - megerősít, jóváhagy Confortál - megerősít, vigasztal Confortatio - erősítés Confundalodva - összezavarva Consecrans - fölszentelve, fölavatva Conscribal - összeír (személyeket) Conscriptio - személyek összeírása Conscriptor - összeíró hivatalnok Consideálván - megfontolva Consiliarius - tanácsos Consilium - tanácskozása; tanács(ülés) Consistorium - egyházi tanács, szentszék Convertita - hitet változtatott személy Corrector - szedéshibák javításával foglalkozó személy Correpetitor - magántanító, házitanító Correspondentia - levelezés, kapcsolat Criminalis - büntető Criticus - válságos, nehéz (helyzet)

Cum Adnexis - melléklettel Cum preclaro Specimine - kitűnő mutatvánnyal Curator - gyám, gondnok Cura - gyógymód, orvoslás Currental - közhírré tesz Currentis (currens) — körirat, körrendelet Csné - Császárné

Debuisset pridem - egykor köteles lett volna Declaratio - kijelentés, bevallás Decretum - határozat, rendelet Deducal - levon, következtet Deductio - következtetés, levelezés Deferal - engedelmeskedik; bevádol Deferaltat - bevádoltat Deficált - elfogyott; magvaszakadt Demensum (dementia) - őrültség Denominál - kinevez, elnevez Deputatio - küldöttség Deputationaliter - küldöttségileg

Deputatum - járandóság

Deputatus - kiküldött, követ

Desperál - kétségbeesik

Dicasterium - kormányszék, helytartótanács

Dictio - kijelentés; előadás, beszéd

Dignitas - méltóság

Dioecesis - egyházmegye

Directio - igazgatás, igazgatóság

Director - igazgató

Discursus - tárgyalás, megbeszélés

Disponál - rendelkezik, intézkedik

Distractio - szórakozás

Districtualis - kerületi

Districtus - kerület

Distr. kap. - kerületi kapitány

Diumum - napidíj

Divisio - hadosztály

Divortium - elválás

Domestica - házi pénztár

Dominium - uradalom; birtokosság

Effectus - eredmény, következmény

Effektive - valóban, tényleg, valóságosan

Ekkla (ekklézsia) - egyház, egyházközség

Eklézsia - egyház, egyházközség

Elucubrál - értekezik

Emergál - kiemel, előkerül

Eminens - kitűnő, jeles

Energice - lelkesen, hathatósan

Eő - ő

Erigál - felállít, alapít, elkészít

Estaféta (estafette) - lovas futár

Észt. - esztendő

Esztdb. - esztendőben

Esztdben - esztendőben

Esztdős - esztendős

Esztőnként - esztendőnként

Etiquet (etiquette) - udvari illemszabályok

Exactor - adószedő, végrehajtó

Examinál - megvizsgál

Excedál - meghalad

Exc. (excellentia) - (ő)kegyelmessége

Excell. (excellentia) - (ő)kegyelmessége

Excellentia - (ő)kegyelmessége

Exequál - követ; elvégez

Ex incapacitate - tehetetlenség

Exmissus - kiküldött

Exoperál - kieszközöl

Expeditor - kézbesítő, kiadó

Extabulál - kitöröl

209